Je possède le disque américain et je confirme : l'ultimate edition sortie par Fox aux Etats-Unis en 2014 propose des sous-titres français ainsi qu'une v.f. Le disque est bien region free, contrairement au précédent Blu-Ray U.S sorti en 2006 qui était lui zoné.The Boogeyman a écrit :Reception aujourd'hui du Blu-ray Uk du Director's cut de Kingdom of Heaven.
Pas faute d'avoir cherché l'info sur de nombreux sites, Dvdclassik inclus, pour être sur que l'édition comportait bien
des sous titres FR... A chaque fois les commentaires se recoupaient : "Oui il y a bien des sous titres FR sur l'édition UK".
En avant pour l'achat.
Et bien NON, il n'y a pas de sous titres FR sur l'édition UK de Kingdom of Heaven. Du moins pas sur celle que j'ai reçu.
Alors il ne fait aucun doute qu'il s'agit de l'édition UK (logos de restriction d'age sur la jaquette et le disque)
Mais elle ne propose que des sous titres Allemands, Hollandais, Danois,...
Fox UK aurait il repressé un disque et refait une jaquette (qui n'indique que les sous titres Anglais pour malentendant)
à la demande de l'éditeur Français de ne pas exploiter les sous titre Français ???!!! Mystère.
Un Anglophone serait il interessé par un Blu-ray flambant neuf (mais plus emballé) ?
Sinon y aurait il des possesseurs de l'édition US, qui elle possède bien des sous titre Fr (bien que Canadien) ?
la jaquette indique Zone A, mais sur un site j'ai trouvé un article qui prétendais que le disque était bien dézonné. Confirmation ?
Concernant le pataquès relatif aux sous-titres de l'édition britannique, je soupçonne une confusion amazonesque avec la fiche de produit du disque américain.