Je peux donc te confirmer que le blu jap de
Girl 6 est zoné A. Il ne propose qu'une piste en VO en PCM, avec sous-titres japonais optionnels. Aucun supplément, mais la copie est très jolie.
J'ai d'ailleurs totalement redécouvert ce film, surtout à un niveau visuel. Il annonce pas mal d'expérimentations à venir (la DV de
Bamboozled, les variations de pellicule de
25th Hour) et peut faire un joli diptyque avec
She Hate Me, son pendant masculin (film que je kiffe méchamment, mais on ne sera pas foule à le crier en ces murs). On sent que Lee a envie de jouer avec la forme, et je crois voir une nette influence du travail d'Oliver Stone période
Tueurs-nés à ce niveau là (montage, montage son, collages...). Donc c'est riche, il y a à faire. Mais c'est aussi souvent assez drôle (le ressort comique interprété par Lee lui-même, surtout dans la séquence sitcom entre celles de
Tueurs-nés justement et un
Bill Cosby Show). J'avais également oublié que 95% de la BO étaient composés des chansons de Prince (dans mon souvenir, c'était prédominant mais pas à ce point: la seule variante se trouve dans la séquence
Carmen Jones illustrée sur du Bizet), mais l'utilisation qu'en fait Lee est très intelligente et même souvent émouvante.
Et puis, oh la la... Theresa Randle dans ce film... pfiou. Comment d'autres réalisateurs ont-ils pu la sous-exploiter à ce point alors qu'elle est géniale.
Donc pas un grand Lee, mais pas du tout la purge que tout le monde semble y voir.