Intéressant. Par contre le gars aurait pu mentionner quelques créations visuelles de Švankmajer pour d'autres cinéastes, comme par exemple le générique du film Le Neuvième Coeur de Juraj Herz ou encore, la confection de la plante carnivore d'Adèle n'a pas encore dîné, réalisé par ce vieux farceur d'Oldřich Lipský.DukeOfPrunes a écrit :Pour ceux que ça intéresse, j'ai passé du temps ces derniers jours à traduire une chronologie sur Svankmajer, de l'anglais vers le français (celle de Michael Brooke, décembre 2007).
Elle confronte des éléments biographiques à l'histoire politique et culturelle de la République Tchèque, pour mieux resituer l’œuvre du réalisateur.
Le résultat est visible sur mon blog.
N'hésitez pas à partager vos impressions, ici ou là
Survivre à sa vie, son dernier film, m'a pas mal gavé, même s'il y a des animations en papier découpé assez sympa mais c'est trop long. 20 minutes aurait était très bien. On sent de toute façon qu'il est moins à l'aise dans le long métrage que dans le court. Alice étant l'exception, sans doute aussi parce que le bouquin est justement composé de petites histoires qui s’emboîtent les unes dans les autres, ce qui convient finalement mieux à Švankmajer, grand spécialiste du format court. Sinon j'adorerais qu'il mette en animation les contes fantastiques macabres collectés par Karel Jaromír Erben, comme par exemple Le Lutin des Eaux ou La Sorcière de Midi, mis précédemment en musique par Dvořák dans ses splendides poèmes symphoniques.