Life on mars
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
-
- Bernanonos
- Messages : 5811
- Inscription : 8 févr. 05, 16:18
Life on mars
2x18 euros sur play.com
Excellente série semble-t-il!
Je ne sais s'il y a des sous-titres français.
- Alphonse Tram
- Réalisateur
- Messages : 6940
- Inscription : 7 juil. 03, 08:50
Re: Life on mars
En dvd , pas de stf sur la saison 1, mais des sta.
Heureusement d'ailleurs car même avec st, pas évident d'appréhender toutes les références Anglo-saxonnes d'époque qui font la saveur du décalage temporel. En +, l'un des personnages principaux à un énorme accent. Beaucoup d'expressions argotiques. Pas évident du tout...
Heureusement d'ailleurs car même avec st, pas évident d'appréhender toutes les références Anglo-saxonnes d'époque qui font la saveur du décalage temporel. En +, l'un des personnages principaux à un énorme accent. Beaucoup d'expressions argotiques. Pas évident du tout...
Souhaits : Alphabétiques - Par éditeurs
- « Il y aura toujours de la souffrance humaine… mais pour moi, il est impossible de continuer avec cette richesse et cette pauvreté ». - Louis ‘Studs’ Terkel (1912-2008) -
- « Il y aura toujours de la souffrance humaine… mais pour moi, il est impossible de continuer avec cette richesse et cette pauvreté ». - Louis ‘Studs’ Terkel (1912-2008) -
-
- mon curé chez les forumistes
- Messages : 6941
- Inscription : 14 mars 10, 14:28
- Liste DVD
- Localisation : Bruxelles
- Contact :
Re: Life on mars
L'intégrale en DVD (saisons 1 et 2) que je viens d'acquérir possède bien les sous-titres français sur la VO.Alphonse Tram a écrit :En dvd , pas de stf sur la saison 1, mais des sta.
Heureusement d'ailleurs car même avec st, pas évident d'appréhender toutes les références Anglo-saxonnes d'époque qui font la saveur du décalage temporel. En +, l'un des personnages principaux à un énorme accent. Beaucoup d'expressions argotiques. Pas évident du tout...
- Jerome
- Producteur Exécutif
- Messages : 7617
- Inscription : 23 mai 03, 15:29
- Localisation : Parti chercher des archives inédites
- Contact :
Re: Life on mars
la BBC ne propose jamais de stt fr sur ses séries.mynameisfedo a écrit :
2x18 euros sur play.com
Excellente série semble-t-il!
Je ne sais s'il y a des sous-titres français.
"Sa place est dans un Blu-Ray"
-
- mon curé chez les forumistes
- Messages : 6941
- Inscription : 14 mars 10, 14:28
- Liste DVD
- Localisation : Bruxelles
- Contact :
Re: Life on mars
En tout cas, il y en a sur mon intégrale en DVD:Jerome a écrit :la BBC ne propose jamais de stt fr sur ses séries.
- Rockatansky
- Le x20, c'est dangereux
- Messages : 44843
- Inscription : 13 avr. 03, 11:30
- Last.fm
- Liste DVD
Re: Life on mars
Visiblement ce n'est pas l'édition UK
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
-
- mon curé chez les forumistes
- Messages : 6941
- Inscription : 14 mars 10, 14:28
- Liste DVD
- Localisation : Bruxelles
- Contact :
Re: Life on mars
En fait s'il y a bien le logo BBC l'éditeur est kobafilms video (Paris).Rockatansky a écrit :Visiblement ce n'est pas l'édition UK
- Jerome
- Producteur Exécutif
- Messages : 7617
- Inscription : 23 mai 03, 15:29
- Localisation : Parti chercher des archives inédites
- Contact :
Re: Life on mars
je parlais de BBC éditeur, c'est à dire en Angleterre. la BBC n'édite pas de dvd en France. Elle vend ses droits à différents éditeurs fr comme Koba, France télévisions qui eux proposent des stt fr et des VF.wontolla a écrit :En tout cas, il y en a sur mon intégrale en DVD:Jerome a écrit :la BBC ne propose jamais de stt fr sur ses séries.
Les dvd BBC n'ont jamais de stt fr ou de VF.
"Sa place est dans un Blu-Ray"
- starfe
- Doublure lumière
- Messages : 383
- Inscription : 22 oct. 03, 22:59
- Localisation : Paris 13
- Contact :
Re: Life on mars
et comme pour toute règle, il y a (au moins) une exception : le coffret de la série Fawlty Towers comporte des st français.Jerome a écrit :Les dvd BBC n'ont jamais de stt fr ou de VF.
http://www.fawltysite.net/media/fawlty-towers-dvd.htm (et je peux te le confirmer, j'ai ce coffret).
It's just a jump to the left.
- Jerome
- Producteur Exécutif
- Messages : 7617
- Inscription : 23 mai 03, 15:29
- Localisation : Parti chercher des archives inédites
- Contact :