Le Pont de la rivière Kwai (David Lean, 1957)

[Nobody]

A la CNAF! Pour 20 reuros!

[Geoffrey Firmin]

Des captures:
http://www.dvdbeaver.com/film2/dvdrevie ... r_kwai.htm
http://www.blu-ray.com/movies/The-Bridg ... creenshots

[someone1600]

Ca ressemble pas mal a ce que j'ai vu a HDNET, probablement le meme transfert.

[odelay]

Je viens de voir ce BR et je ne dirai qu'un seul mot : Superbe!

Au début on a peur : C'est un peu flou et mal défini, les couleurs ont l'air passé, y a un gros grain pâlot qui tache et puis on se dit qu'on va attendre la fin du générique avant de crier au loup. Et on a bien eu raison : une fois que le nom de David Lean est parti de l'écran, l'image devient tout le contraire de ce qu'elle était durant le générique. C'est vraiment un plaisir de chaque instant. C'est évidemment le genre de film qui en DVD fait pas mal de bruit video (les feuilles n'ont jamais été les amies des DVD mal compressés) et là ça ne bruisse jamais, on pourrait presque compter les feuilles dans les arrières plans sur les arbres. Grande profondeur également pour les scènes avec un grand nombre de figurants. Couleurs bien d'époque avec juste le grain qu'il faut. Par contre son de la VO un petit peu faiblard, dommage, mais vu qu'en plus la copie est d'une propreté exemplaire, on ne fera pas la fine bouche longtemps.

Un must have!

[Gounou]

Au début on a peur : C'est un peu flou et mal défini, les couleurs ont l'air passé, y a un gros grain pâlot qui tache et puis on se dit qu'on va attendre la fin du générique avant de crier au loup. Et on a bien eu raison : une fois que le nom de David Lean est parti de l'écran, l'image devient tout le contraire de ce qu'elle était durant le générique.

En fait, j'ai l'impression que c'est une constante pour la plupart des films disons "d'un certain âge". J'ai revu Papillon il y a trois jours et le master est vraiment superbe, d'une définition exemplaire pour un film de cet âge... pourtant du premier au dernier plan du générique, ça n'annonce pas du tout la suite. J'ai revu également New York New York avec un master propre, bien défini, bref belle tenue d'ensemble... à l'exception notable de tous les plans à fondus enchaînés (et il y en a pas mal quand même).
Bref, je n'ai pas l'explication technique du pourquoi de ces dégradations sur les génériques et plans à fondu en général... mais je le constate.

[jacques 2]

Même remarque pour le "true grit" original (celui avec Wayne donc ...) : le générique de début fait craindre le pire ... puis c'est l'enchantement !!

[Abronsius]

Ne font-ils pas cela pour que le spectateur constate la différence avec la restauration effectuée ? Il y a dans certains films un plan en plein milieu qui jure vraiment, comme s'il n'était pas retouché.

[tenia]

Bref, je n'ai pas l'explication technique du pourquoi de ces dégradations sur les génériques et plans à fondu en général... mais je le constate.

Si j'ai bien compris ce qui a été dit pour Un condamné à mort s'est échappé, et divers autres films, le problème des fondus enchaînés et des génériques sont qu'ils sont faits à travers des trucages optiques nécessitant des superpositions de pellicule au montage. Cela inflige une sévère perte en qualité au niveau des négatifs originaux. Par contre, je ne sais pas pourquoi cela n'est pas améliorable en restoration.

[bogart]

Ouvrez un autre topic afin de délibérer sur ce sujet, merci.

[Gounou]

Bref, je n'ai pas l'explication technique du pourquoi de ces dégradations sur les génériques et plans à fondu en général... mais je le constate.

Si j'ai bien compris ce qui a été dit pour Un condamné à mort s'est échappé, et divers autres films, le problème des fondus enchaînés et des génériques sont qu'ils sont faits à travers des trucages optiques nécessitant des superpositions de pellicule au montage. Cela inflige une sévère perte en qualité au niveau des négatifs originaux. Par contre, je ne sais pas pourquoi cela n'est pas améliorable en restoration.

L'explication se tient et j'imaginais quelque chose de ce goût-là. Mais du coup, comment se fait-il qu'on ne retrouve pas le problème sur d'autres restaurations de master, type The Searchers (au pif) ?

[Nestor Almendros]

Quand le master est fabriqué à partir du négatif original, peut-être?