Les Trois corniauds (Peter et Bobby Farrelly - 2012)
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
- cinephage
- C'est du harfang
- Messages : 23913
- Inscription : 13 oct. 05, 17:50
Re: Les trois corniauds (Peter et Bobby Farrelly - 2012)
Quel film ridicule...
I love movies from the creation of cinema—from single-shot silent films, to serialized films in the teens, Fritz Lang, and a million others through the twenties—basically, I have a love for cinema through all the decades, from all over the world, from the highbrow to the lowbrow. - David Robert Mitchell
- Barry Egan
- Assistant opérateur
- Messages : 2415
- Inscription : 5 janv. 12, 18:51
Re: Les trois corniauds (Peter et Bobby Farrelly - 2012)
Ce film donne une belle leçon en tout cas, à savoir que le temps n'anoblit pas tout et n'importe quoi. Les Trois Stooges ne sont pas devenus plus respectables qu'il y a 80 ans.
-
- Assistant opérateur
- Messages : 2907
- Inscription : 26 avr. 08, 23:24
Re: Les trois corniauds (Peter et Bobby Farrelly - 2012)
Ils sont vraiment à la ramasse d'avoir mis un titre français comme ça ou quoi ? A la limite, encore aurait-il mieux fallut garder le titre original, même si les références en sont peu connues.
Je suis persuadé que cette traduction enlève dés le départ 30% d'audience.
Je suis persuadé que cette traduction enlève dés le départ 30% d'audience.
- Boubakar
- Mécène hobbit
- Messages : 52281
- Inscription : 31 juil. 03, 11:50
- Contact :
Re: Les trois corniauds (Peter et Bobby Farrelly - 2012)
Je l'ai enfin vu en entier, afin de terminer la filmographie des réalisateurs, et c'est vraiment pourri ; de leur carrière en duo, je sauve quatre films (Dumb & Dumber, Kingpin, Mary à tout prix et Terrain d'entente). Mais c'est plus la phrase et le débat de Flol sur :
qui m'a fait rire, car 8 ans après, il serait accusé de sexisme sur les réseaux sociaux !
-
- Nuits de Sheen...
- Messages : 7694
- Inscription : 17 févr. 06, 18:50
Re: Les trois corniauds (Peter et Bobby Farrelly - 2012)
Terrain d'entente c'est vraiment vraiment nul pourtant.
Mais qui a eu cette idée absurde de donner un premier rôle à Jimmy Fallon? Personne, sauf les frères Farrelly.
TOP Farrelly : Fous d'Irène, Stuck on You et Dumb & Dumber.
Mais qui a eu cette idée absurde de donner un premier rôle à Jimmy Fallon? Personne, sauf les frères Farrelly.
TOP Farrelly : Fous d'Irène, Stuck on You et Dumb & Dumber.
Comme les Notting Hillbillies : "Missing...Presumed Having a Good Time (on Letterboxd : https://letterboxd.com/ishenryfool/)"
- Jean-Pierre Festina
- Electro
- Messages : 999
- Inscription : 13 nov. 07, 12:55
Re: Les trois corniauds (Peter et Bobby Farrelly - 2012)
Trouvé à un euro chez Movie Store ! Si on est bien disposé, ça se regarde quelques minutes pour les couleurs et le côté cartoon. A prendre comme un document et à ranger à côté des films avec Bob Hope et de la recette de la salade marshmallow-mayo : des produits que les Américains consomment goulûment mais qui ne s'exportent pas.
LU SUR FORUM A MONTRES : "(...) maintenant c'est clair que Festina c'est plus ce que c'était(...)"
Non mais ALLOOOO quoi
Non mais ALLOOOO quoi
- Barry Egan
- Assistant opérateur
- Messages : 2415
- Inscription : 5 janv. 12, 18:51
Re: Les trois corniauds (Peter et Bobby Farrelly - 2012)
Huit ans déjà !
- Boubakar
- Mécène hobbit
- Messages : 52281
- Inscription : 31 juil. 03, 11:50
- Contact :
Re: Les trois corniauds (Peter et Bobby Farrelly - 2012)
Je l'ai acheté à cette occasion .
- Barry Egan
- Assistant opérateur
- Messages : 2415
- Inscription : 5 janv. 12, 18:51
Re: Les Trois corniauds (Peter et Bobby Farrelly - 2012)
Deuxième visionnage après plus de 10 ans, et ma foi, une fois qu'on accepte la bêtise totale des personnages principaux, la satire est drôle. Les parodies de télé-réalité sont les plus acérées. Bon, après, ça casse pas trois pattes à un canard niveau montage et script, l'insistance sur la musique montre bien que c'est un film à sauver plutôt qu'à embellir. Mais je sais pas, perso, j'ai apprécié l'anachronisme complet de l'humour et la permanence de mon excitation devant les attributs de Sofia Vergara.
- MJ
- Conseiller conjugal
- Messages : 12479
- Inscription : 17 mai 05, 19:59
- Localisation : Chez Carlotta
Re: Les Trois corniauds (Peter et Bobby Farrelly - 2012)
La générosité des Farrelly, enfin reconnue.
Cela dit, plus que ce genre de blague qui fait aux trois-quart office de promo, ils ont jamais fait mieux dans un registre voisin que celle de Stuck On You ("What's a three-letter word for man's best friend?" avec un chien dans le cadre).
Cela dit, plus que ce genre de blague qui fait aux trois-quart office de promo, ils ont jamais fait mieux dans un registre voisin que celle de Stuck On You ("What's a three-letter word for man's best friend?" avec un chien dans le cadre).
"Personne ici ne prend MJ ou GTO par exemple pour des spectateurs de blockbusters moyennement cultivés." Strum