Netflix en France

[Addis-Abeba]

t'es bien dans une production Netflix.

Sauf que (encore une fois), ce n'est pas une production Netflix : ils l'ont simplement acheté et distribué après que le film ait été présenté au festival de Sundance de 2019.
Comme quoi à un moment donné, il va peut-être falloir arrêter avec cette pseudo "esthétique Netflix"...

Non pas du tout, ils savaient qu'en imitant une esthétique Netflix, il serait racheté par Netflix Eh oui monsieur Fiol
Non plus sérieusement, ca veut juste dire qu'il y a une standardisation de ce look.
J'essai de m'en sortir comme je peux.

[Ender]

Disons qu'ils sont plus intéressants qu'il n'y paraissent alors que c'est l’équation contraire pour Ex-Machina, me concernant.

Décidément d'accord sur toute la ligne !

[Spike]

Alors qu'on voit tous à quel point leurs réalisateurs se sont perdus sur ces films bien précis, en pompant à droite à gauche et en croyant que leur style suffirait. Les 2 films sont juste creux et sans intérêt comparés à Drive (...)

Et dire que je trouve que dans Drive, déjà*, Refn pompait à droite à gauche (Sixième Sens de Michael Mann, les films de mafia de Scorsese, Halloween, Terminator 2, ...)** en croyant que son style suffirait...

* et même avant, en fait...
** sans oublier évidemment Driver (The Driver), que j'ai découvert par la suite : la comparaison m'a fait halluciner. En caricaturant, on pourrait écrire que Refn en a tourné le remake raté en retirant simplement l'article et la dernière lettre du titre de l'original de Walter Hill.

[Addis-Abeba]

Alors qu'on voit tous à quel point leurs réalisateurs se sont perdus sur ces films bien précis, en pompant à droite à gauche et en croyant que leur style suffirait. Les 2 films sont juste creux et sans intérêt comparés à Drive (...)

Et dire que je trouve que dans Drive, déjà*, Refn pompait à droite à gauche (Sixième Sens de Michael Mann, les films de mafia de Scorsese, Halloween, Terminator 2, ...)

Predator,Conan, Et, Les dents de la mer,Bob l'éponge ...

[Supfiction]

Découverte par hasard de la comique iliza shlesinger, au petit côté Seinfeld au feminin.
Netflix propose ses spectacles et son dernier film : Good on paper
(avec un sosie de Kevin Costner au look de premier de la classe en guise de partenaire).

[Spike]

J'ai une question probablement très bête concernant les acquisitions Netflix (pas leurs programmes originaux) : est-ce que les sous-titres sont les mêmes qu'on trouverait sur les DVD/Blu-ray ou Netflix refait le sous-titrage ? J'imagine que c'est la 1ère option vu le boulot que ça représenterait et le fait que les langues disponibles diffèrent d'un film à l'autre mais je demande quand même.

Je me permets de revenir sur la question, avec des exemples. Sur Netflix, la série animée Mobile Suit Gundam Unicorn ainsi que le 1er film d'animation Mobile Suit Gundam reprennent dans les grandes lignes les traductions françaises officielles inclues dans les éditions DVD/BR, mais, étrangement, Netflix a remplacé certains sous-titres par des traductions "maison" réalisées à partir des STA. Ce qui dans le cas du long métrage aboutit à remplacer partiellement la traduction française d'origine correcte par une traduction à partir de l'anglaise, qui est erronée (voir ici pour plus de détails).

[Greenheart]

Juste pour signaler que Major Grom et le docteur Peste est excellent d'un bout à l'autre (deux scènes supplémentaires mi-générique et après générique). En gros, c'est Batman sans les gros fachos incompétents au scénario des récents films. Le scénario et la réalisation jouent dès la première minute sur les attentes du spectateur, les messages sont humanistes, les héros sont intelligents, et c'est spectaculaire et drôle, et c'est surtout une énorme bouffée d'oxygène et de talent alors que les daubes infectes ne cessent de se déverser sur nos écrans.

J'ai immédiatement voulu acheter le blu-ray, mais pas trouvé d'édition pour l'instant.

[odelay]

J'ai une question probablement très bête concernant les acquisitions Netflix (pas leurs programmes originaux) : est-ce que les sous-titres sont les mêmes qu'on trouverait sur les DVD/Blu-ray ou Netflix refait le sous-titrage ? J'imagine que c'est la 1ère option vu le boulot que ça représenterait et le fait que les langues disponibles diffèrent d'un film à l'autre mais je demande quand même.

Je me permets de revenir sur la question, avec des exemples. Sur Netflix, la série animée Mobile Suit Gundam Unicorn ainsi que le 1er film d'animation Mobile Suit Gundam reprennent dans les grandes lignes les traductions françaises officielles inclues dans les éditions DVD/BR, mais, étrangement, Netflix a remplacé certains sous-titres par des traductions "maison" réalisées à partir des STA. Ce qui dans le cas du long métrage aboutit à remplacer partiellement la traduction française d'origine correcte par une traduction à partir de l'anglaise, qui est erronée (voir ici pour plus de détails).

Je pense que c’est fait maison.

https://www.lepoint.fr/pop-culture/seri ... 5_2957.php

[Torrente]

Quelqu'un ici va avouer avoir dévoré Les maîtres de l'univers : révélation ou vais je être le seul abruti à avoir englouti les 5 premiers épisodes en une fois ?

[Paroju]

J'ai prévu de regarder ça aussi ! J'étais fan à 5 ans tu comprends.
Je dois avoir d'ailleurs mes figurines par là, si ça t'intéresse

[Torrente]

Évidemment que ça m'intéresse
Quand j'ai fait du rangement dans les cartons de mon enfance, j'ai constaté avec effroi que l’élastique des jambes de mon Grizzlor était pété. J'ai regardé des vidéos Youtube pour le réparer... et puis je me suis rendu compte de ce que j'étais en train de faire

Les maîtres de l'univers, c'est la vie !
Et M.A.S.K. aussi.

[Rockatansky]

C'est dans ces moments là où je suis content d'être plus vieux que vous

[Paroju]

Évidemment que ça m'intéresse
Quand j'ai fait du rangement dans les cartons de mon enfance, j'ai constaté avec effroi que l’élastique des jambes de mon Grizzlor était pété. J'ai regardé des vidéos Youtube pour le réparer... et puis je me suis rendu compte de ce que j'étais en train de faire

Les maîtres de l'univers, c'est la vie !
Et M.A.S.K. aussi.

Envoie moi ce que tu recherches par MP, à l'occasion j'irai déterrer mes cartons chez mes parents.

[hansolo]

Netflix veut mettre fin une bonne fois pour toutes aux VPN sur son service
https://siecledigital.fr/2021/08/13/net ... n-service/

[hansolo]

Augmentation des tarifs en France

Netflix Standard : le tarif passe de 11,99 à 13,49 euros par mois
Netflix Premium : de 15,99 à 17,99 euros par mois