Wes Anderson

[Alexandre Angel]

Au début, j'ai cru qu'il allait y avoir un jeu avec les formats comme c'était le cas avec The Grand Budapest Hotel. Mais non..

[Carlito Brigante]

Quand on (l'exploitation) a su que ça serait comme ça, tout le monde (un tant soit peu motivé) a vite gueulé dans l'espoir de changer les choses car remonter les sous-titres ce n'est rien du tout à faire pour un dcp, c'est juste une ligne de code à changer. Il y aurait même put y avoir un patch à télécharger à postériori pour corriger ça. Et pourtant quelle fut la réaction du distributeur ? Imposer la même chose pour la vf ! A la base celle-ci n'était pas touchée mais finalement par 'équité' (?) nous avons eu une deuxième note de service avec marquée 'Flat pour Tous' (un beau slogan de merde au passage).

Donc j'en conclus que l'UGC des Halles n'en a pas grand-chose à foutre de ses spectateurs (ce dont je doutais pas trop, en fait).

Tout ce qui a plus d'une dizaine de salle bouge rarement leur cul. Ceci dit ils auraient put reprendre des matrices 2.0 si ils en avaient fait sur Jurassic World, mais comme là aussi (comme Tomorrowland avec son 2.20) peu de cinés avaient bougé leur cul...

The Grand Budapest Hotel, c'était pas comme ça. Ni Fantastic Mr Fox...

The Grand Budapest Hotel était encodé dans une matrice 1.85 aussi mais comme la majorité du film était en 1.37 ça n'avait rien de choquant à par pour les quelques moments en scope qui eux aussi donnaient la même impression que L'Ile Aux Chiens.
Il faut voir là-dedans qu'aux US la majorité des écrans sont en 1.85 (80% ou 90% du parc je crois) alors qu'en France c'est quasiment totalement en scope donc les matrices chelous basées sur du 1.85 ça emmerde pas les salles américaines. Bon là l'ironie c'est qu'aux US les sous-titres, ils ne les ont même pas!

[Barry Egan]

A quoi ça ressemblera en DVD/blu-ray ???

[Pomponazzo]

En vidéo le problème ne se posera pas, vu que le 2,35/1 est forcément inscrit dans un cadre 16/9, alors qu'au ciné, la plupart des écrans en France sont en scope. Les sous-titres il suffit de les mettre en-dessous, comme pour n'importe quel film en scope. Et encore, certains lecteurs permettent de déplacer les sous-titres.

[Carlito Brigante]

En vidéo le problème ne se posera pas, vu que le 2,35/1 est forcément inscrit dans un cadre 16/9, alors qu'au ciné, la plupart des écrans en France sont en scope. Les sous-titres il suffit de les mettre en-dessous, comme pour n'importe quel film en scope. Et encore, certains lecteurs permettent de déplacer les sous-titres.

Oui, aucun soucis à se faire là-dessus ! The Grand Budapest Hotel par exemple n'avait aucun soucis (matrice 16/9 proche de celle en 1.85 de la salle).
J'oserai même dire que si votre installation est excellente ça vaut mieux le coup d'attendre le blu-ray que de le découvrir en salle. Et c'est un exploitant qui parle !

[Duke Red]

L'Île aux chiens : Une merveille pour les yeux, un régal pour la tête et le coeur. Je n'aime pas les tops, mais si j'en faisais un, il figurerait en bonne place pour l'année 2018.

Deux petits bémols : le format chelou (mais ce n'est pas la faute d'Anderson) et le personnage de Tracy - je n'ai pas compris l'intérêt de cette "entorse" américaine au cadre strictement japonais (pour faire passer davantage d'infos sans recours à des artifices de traduction ?) et son côté pasionaria qui pique une gueulante toutes les trois minutes est un peu saoulant.

[Supfiction]

Wes Anderson recherche d'urgence des Simca 1000...
http://www.lefigaro.fr/cinema/2019/01/1 ... spatch.php

[Supfiction]

The french dispatch - tournage en France

http://www.lefigaro.fr/cinema/2019/02/0 ... 1IASGP_iNr

A propos, j'ai revu L’île aux chiens récemment en BR. J'aime toujours beaucoup, en particulier le travail d'animation sur les chiens et l'ambiance japonaise. En revanche, le film est difficile à finir et la lassitude pointe dans le dernier tiers du film.