Werner Herzog

Rubrique consacrée au cinéma et aux films tournés à partir de 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

Evènementiel mon Chablis !
Posts: 11480
Joined: 23 Jan 04, 22:36
Location: Dans un fût de chêne

Re: Werner Herzog

Post by »

Ecran Large wrote:Un doublage de qualité puisqu'assuré par les comédiens eux-mêmes.
Doublage assuré par les comédiens eux-mêmes : pas tout à fait juste, puisque Bruno Ganz est doublé par Dominique Paturel (même si ce dernier s'avère excellent comme à son habitude, je m'y fais difficilement : c'est très con, mais en ce qui me concerne, Paturel restera J.R. Ewing ad vitam aeternam).
Doublage de qualité, certes, mais mais mais... Autant, le délicieux accent de Kinski dont je bois chaque (rare) réplique est un bonheur de chaque instant, autant la post-syncro de Isabelle Adjani ne me convainc guère. Rien à redire en revanche sur celles de Topor et Dufilho (qui intervient surtout en voix off).

Malgré tout, je considère presque cette version française comme une version originale, d'autant qu'on ne saurait dire qu'il s'agisse là d'un film extrêmement bavard.
User avatar
Roy Neary
Once upon a time...
Posts: 50823
Joined: 12 Apr 03, 01:42
Liste DVD

Re: Werner Herzog

Post by Roy Neary »

La 8ème partie de l'Intégrale Werner Herzog est en ligne. :)

Aujourd'hui :arrow: La Soufrière (1977) et La Ballade de Bruno (1977)
Intégrale Herzog - partie 8
Image
Federico
Producteur
Posts: 9499
Joined: 9 May 09, 12:14
Location: Comme Mary Henry : au fond du lac

Re: Werner Herzog

Post by Federico »

Herzog est au menu de la dernière émission Mauvais Genres sur France Culture, à propos des sorties DVD de Nosferatu et Bad Lieutenant. L'émission se penche aussi sur le cas d'un autre Allemand déviant (sic) : Fassbinder, pour le DVD Le Monde sur un Fil.

http://www.franceculture.com/emission-m ... 10-16.html
The difference between life and the movies is that a script has to make sense, and life doesn't.
Joseph L. Mankiewicz
Jericho
Cadreur
Posts: 4436
Joined: 25 Nov 06, 10:14

Re: Werner Herzog

Post by Jericho »

Jericho wrote:Nosferatu, fantôme de la nuit

Image

test dvd:

http://www.filmsactu.com/test-dvd-zone- ... -11774.htm
Et le test blu ray:

http://www.filmsactu.com/test-blu-ray-n ... -11939.htm
Image
User avatar
Roy Neary
Once upon a time...
Posts: 50823
Joined: 12 Apr 03, 01:42
Liste DVD

Re: Werner Herzog

Post by Roy Neary »

La 9ème partie de l'Intégrale Werner Herzog est en ligne. :)

Aujourd'hui, et ce n'est pas une surprise :arrow: Nosferatu, fantôme de la nuit (1979)
Nosferatu
Image
Evènementiel mon Chablis !
Posts: 11480
Joined: 23 Jan 04, 22:36
Location: Dans un fût de chêne

Re: Werner Herzog

Post by »

Roy Neary wrote:La 9ème partie de l'Intégrale Werner Herzog est en ligne. :)

Aujourd'hui, et ce n'est pas une surprise :arrow: Nosferatu, fantôme de la nuit (1979)
Nosferatu
Une chronique extrêmement intéressante.
User avatar
Roy Neary
Once upon a time...
Posts: 50823
Joined: 12 Apr 03, 01:42
Liste DVD

Re: Werner Herzog

Post by Roy Neary »

10ème partie de l'Intégrale Werner Herzog est en ligne !

Aujourd'hui, notre chronique vous propose :arrow: Wozeck (1979) ainsi que deux moyens métrage : Le Sermon de Huie et Fric et foi (l’homme de Dieu en colère).
Woyzeck & 2 moyens métrages
Image
ballantrae
Accessoiriste
Posts: 1860
Joined: 7 Dec 10, 23:05

Re: Werner Herzog

Post by ballantrae »

Comme je l'ai déjà dit ailleurs, votre dossier sur herzog fut l'une de mes plus belles lectures critiques de cette année 2010 car vous rendez justice à un auteur important en allant-comme Positif et contrairement aux cahiers- voir de près les films, en interrogeant le contexte de réalisation, en montrant combien cette oeuvre interroge la culture et l'histoire allemandes.
Il me tarde de découvrir les docus d'herzog que je ne connais pratiquement pas et me demande quand sortira le film "jumeau" de Bad lieutenant (pas vu à cause de mon allergie actuelle et virulente aux moumoutes de N Cage...mais aussi par dévotion envers le film de ferrara)Oh my son qui semblait un peu plus intéressant.
Pour ma part, coeur de verre, aguirre, Les nains, Woyzzeck,Kaspar hauser , fitzcaralldo et même le mal aimé Nosferatu (qui anticipe le travail sur les codes du muet , avec des options très différentes, du duo Burton/Depp sur Sleepy hollow)sont des moments de cinéma inoubliables!
phylute
La France peut être fière
Posts: 25848
Joined: 2 Jan 04, 00:42
Location: Dans les Deux-Sèvres, pas loin de chez Lemmy

Re: Werner Herzog

Post by phylute »

Merci pour ce message particulièrement encourageant :D

A noter que le coffret 6DVD testé a été depuis remplacé par une nouvelle édition 13 DVD :o
Il y a en plus Gesualdo (1995), Wings of Hope (1999), The White Diamond (2004), l'incroyable The Wild Blue Yonder (2005) ainsi que I am my films, part 2, 30 years later, un livret "Ecstasy and Truth" et 4 documentaires sur Herzog.
Les films seraient proposés dans des versions remasterisées, mais surtout avec des sous titres français !
On peut le commander ici : http://www.wernerherzog.com/home.html
... le seul hic, c'est le prix :|

SInon, concernant My Son, My Son, petit avis enthousiaste ici :

Image

... et Bad Lieutenant est aussi à découvrir impérativement :wink:
Les films sont à notre civilisation ce que les rêves sont à nos vies individuelles : ils en expriment le mystère et aident à définir la nature de ce que nous sommes et de ce que nous devenons. (Frank Pierson)
User avatar
G.T.O
Egal à lui-même
Posts: 4300
Joined: 1 Feb 07, 13:11

Re: Werner Herzog

Post by G.T.O »

Ton avis sur My son, my son , Phylute, donne particulièrement envie !
User avatar
Rockatansky
Le x20, c'est dangereux
Posts: 40909
Joined: 13 Apr 03, 11:30
Last.fm
Liste DVD

Re: Werner Herzog

Post by Rockatansky »

Ah ouais 209€ quand même :o
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
ballantrae
Accessoiriste
Posts: 1860
Joined: 7 Dec 10, 23:05

Re: Werner Herzog

Post by ballantrae »

Bel article et envie de voir ce film!
Quant au coffret annoncé, il est effectivement un peu trop cher pour l'instant!
User avatar
Roy Neary
Once upon a time...
Posts: 50823
Joined: 12 Apr 03, 01:42
Liste DVD

Re: Werner Herzog

Post by Roy Neary »

Depuis hier, la 11ème partie de l'Intégrale Werner Herzog est en ligne.
La chronique a pour sujet d'analyse Fiztcarraldo (1982)
:arrow: Fitzcarraldo
Image
User avatar
Rockatansky
Le x20, c'est dangereux
Posts: 40909
Joined: 13 Apr 03, 11:30
Last.fm
Liste DVD

Re: Werner Herzog

Post by Rockatansky »

Il devait être sympa ce tournage...
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
User avatar
gnome
Iiiiiiil est des nôôôôtres
Posts: 19067
Joined: 26 Dec 04, 18:31
Location: sleeping in the midday sun...

Re: Werner Herzog

Post by gnome »

Rockatansky wrote:Il devait être sympa ce tournage...
Tu n'as pas vu Burden of dreams?