Pulp Fiction (Quentin Tarantino - 1994)

Swan · Message par **Swan** » 3 déc. 03, 23:12

Bill Harford a écrit :J'ai acheté le DVD (qui a l'air impeccable) mais j'attends une occasion idéale pour le savourer à nouveau.

Impeccable il est, très beau nouveau master, excellente définition et belle tenue des couleurs. Je regrette néanmoins l'absence de sous-titres anglais - la traduction française va de plus à l'encontre de certaines de mes théories

Bob Harris · Message par **Bob Harris** » 3 déc. 03, 23:17

Swan a écrit : Je regrette néanmoins l'absence de sous-titres anglais

C'est surtout cela qui m'ennuie un maximum... Politique à la con de TF1 et de Wild Side qui ne mettent jamais de STA...
Quand je pense que "Jackie Brown" et "Kill Bill" sortiront chez TF1, j'ai les boules.

Heureusement, je crois qu'on peut télécharger le scénario de "Pulp" sur le DVD. J'vais essayer de l'imprimer.

Billy Budd · Message par **Billy Budd** » 3 déc. 03, 23:20

Swan a écrit : la traduction française va de plus à l'encontre de certaines de mes théories

Lesquelles ?

Swan · Message par **Swan** » 3 déc. 03, 23:22

Bill Harford a écrit :C'est surtout cela qui m'ennuie un maximum... Politique à la con de TF1 et de Wild Side qui ne mettent jamais de STA...
Quand je pense que "Jackie Brown" et "Kill Bill" sortiront chez TF1, j'ai les boules.

Heureusement, je crois qu'on peut télécharger le scénario de "Pulp" sur le DVD. J'vais essayer de l'imprimer.

De fait, il n'a a que des sous-titres français - imposés je crois - sur la première édition de Jackie Brown. Quant aux sous-titres anglais, ou je reprend le scénario ou je rebranche le LD... mais bon, on a déjà vu plus pratique.

Invité · Message par **Invité** » 3 déc. 03, 23:23

Bill Harford a écrit :Heureusement, je crois qu'on peut télécharger le scénario de "Pulp" sur le DVD. J'vais essayer de l'imprimer.

Tiens, fais toi plaisir

http://www.godamongdirectors.com/scripts/pulp.shtml

Swan · Message par **Swan** » 3 déc. 03, 23:24

Nikita a écrit :Lesquelles ?

Sur le contenu de la valise. La théorie de l'âme de Marcellus est intéressante mais ne me conviens pas entièrement.

A mon sens, la mallette contient le Saint Graal. Et remplacer le "Is that what I think it is" de Tim Roth par "C'en est ?", je trouve ça moyen.

Bob Harris · Message par **Bob Harris** » 3 déc. 03, 23:25

Doudou a écrit :
Bill Harford a écrit :Heureusement, je crois qu'on peut télécharger le scénario de "Pulp" sur le DVD. J'vais essayer de l'imprimer.
Tiens, fais toi plaisir
http://www.godamongdirectors.com/scripts/pulp.shtml

T'es vraiment un chic type, Doudou.

Billy Budd · Message par **Billy Budd** » 3 déc. 03, 23:26

Swan a écrit :
Nikita a écrit :Lesquelles ?
Sur le contenu de la valise. La théorie de l'âme de Marcellus est intéressante mais ne me conviens pas entièrement.

A mon sens, la mallette contient le Saint Graal. Et remplacer le "Is that what I think it is" de Tim Roth par "C'en est ?", je trouve ça moyen.

La malette contient la bobine originale de Kiss me deadly non ?

Invité · Message par **Invité** » 3 déc. 03, 23:28

Nikita a écrit :
Swan a écrit :
Sur le contenu de la valise. La théorie de l'âme de Marcellus est intéressante mais ne me conviens pas entièrement.

A mon sens, la mallette contient le Saint Graal. Et remplacer le "Is that what I think it is" de Tim Roth par "C'en est ?", je trouve ça moyen.
La malette contient la bobine originale de Kiss me deadly non ?

C'est pas de l'or? (pas Jacques, l'autre)

Swan · Message par **Swan** » 3 déc. 03, 23:29

Doudou a écrit :C'est pas de l'or?

De l'or qui projète de la lumière de cette façon ? Non, je n'y crois pas trop, et de plus ce serait beaucoup trop lourd.

Swan · Message par **Swan** » 3 déc. 03, 23:30

Nikita a écrit :La malette contient la bobine originale de Kiss me deadly non ?

C'est une piste.

Mais sinon, j'ai un ami qui pense qu'il s'agit vraiment du linge sale de Marcellus Wallace.

Invité · Message par **Invité** » 3 déc. 03, 23:35

Swan a écrit :
Nikita a écrit :La malette contient la bobine originale de Kiss me deadly non ?
C'est une piste.

Mais sinon, j'ai un ami qui pense qu'il s'agit vraiment du linge sale de Marcellus Wallace.

Ah vous êtiez sérieux alors? ... Merde.

Bob Harris · Message par **Bob Harris** » 3 déc. 03, 23:37

Au fond, on s'en fout un peu du contenu de la mallette, non?

Swan · Message par **Swan** » 3 déc. 03, 23:38

Doudou a écrit :Ah vous êtiez sérieux alors? ... Merde.

Toujours lorsqu'il s'agit de ce film... enfin, sauf pour l'hypothèse du linge sale.

Swan · Message par **Swan** » 3 déc. 03, 23:39

Bill Harford a écrit :Au fond, on s'en fout un peu du contenu de la mallette, non?

Autant que de savoir ce qu'est réellement la Matrice

Je plaisante, Billou, reviens !