Coucou,
Legend est un titre vraiment très intéressant qui se laisse facilement regarder. J’ai beaucoup aimé les effets visuels que propose ce dernier. Il faut dire qu’ils sont d’excellente qualité. De plus, cet opus possède un scripte qui, sans être excellent, reste néanmoins cohérent. Legend est un film qui devrait plaire à pas mal de personnes.
J'ai acheté le film en BR US puis en version FR quand cette version a été disponible car j'adore ce film aux décors magnifiques.
Là où je ne suis pas content c'est qu'il y a plusieurs versions proposées (version cinéma, director cut), parfois bien différentes et ça pourri mes souvenirs car parfois je me dis "Tiens, je ne me souviens pas de cette scène" ou bien "Où est passée cette scène, est-ce que j'ai rêvé, est-ce dans un autre film?" C'est peut-être bête comme remarque mais on ne sait plus quelle est la version officielle, historique des films maintenant.
Il y a deux versions officielles si on part d'un point de vue historique : celle européenne et celle US. Pourquoi deux? Parce que quand ils ont fait des préview aux USA, ils se sont rendus compte que le public n'adhérait pas. Néanmoins ils ont voulu déjà tester en sortant d'abord le film en Europe (la France a d'ailleurs le premier pays au monde à voir le film, en août 85, 3 mois même avant les UK). On ne peut pas dire que le succès était au RDV, ce qui a conforté le studio dans l'idée qu'il fallait faire des gros changements pour la sortie US. Donc remontage complet, avec début complètement différent, on raccourcit encore et surtout on change la musique, on met du 100% électronique avec un score de Tangerine Dream à la place de celui orchestral (teinté de synthé) de Goldsmith. Le film est sorti début début 1986 aux USA et s'est aussi vautré.
Ce qui veut dire que le BR européen et la version US du BR américain sont tous les deux des montages officiels d'origine.
MAIS... durant les années 2000, Ridley Scott, se rendant compte de la boucherie qu'il avait effectué en remontant le film pour les US, a voulu que les Américains puissent enfin découvrir le film avec la musique de Goldsmith dans un montage plus proche de l'Européen. Au lieu de leur donner le European Cut, à son habitude, il a essayé de réintégrer des passages qu'il avait déjà été obligé de couper même quand il avait fait le montage européen, car au départ Scott voulait un film d'environ 2h et il avait dû d'enlever environ 1/2 h pour les deux montages officiels. Donc dans le BR US, en plus du montage d'origine US, on a ce nouveau montage plus long qui fait presque 2h (il manque encore des séquences qui seraient perdues à jamais comme celle de la danse folle de Jack) et qui lui n'est pas historique mais qui se rapproche le plus de ce que voulait le réalisateur à l'origine.
J’ai eu l’occasion de voir ce titre à travers une application il y a quelque temps déjà. Je dois dire que j’ai adoré celui-ci. Je conseille à tout le monde de le voir, car il en vaut vraiment la peine. Si vous souhaitez plus de détails concernant ce long-métrage, je vous suggère de visiter des sites tels que telerama.com ou https://www.premiere.com/. À bientôt.
Lucas Grévois a écrit :Si vous souhaitez plus de détails concernant ce long-métrage, je vous suggère de visiter des sites tels que telerama.com ou https://www.premiere.com/.