Il était une fois en Amérique !
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
- Jerome
- Producteur Exécutif
- Messages : 7615
- Inscription : 23 mai 03, 15:29
- Localisation : Parti chercher des archives inédites
- Contact :
Re: Il était une fois en Amérique !
Warner n'a aucun droit sur ce nouveau montage comme je l'explique ici. C'est réservé à l'Italie.
http://www.forgottensilver.net/?p=5960
http://www.forgottensilver.net/?p=5960
"Sa place est dans un Blu-Ray"
-
- Régisseur
- Messages : 3172
- Inscription : 17 mai 10, 17:25
- Localisation : Liège (en Wallonie)
Re: Il était une fois en Amérique !
Blu ray (de la version "classique" évidemment) déjà disponible en Belgique ...
Ce qui est confirmé par le commentaire suivant de "Pierre", qui constitue une critique positive de l'édition, trouvé sur Amazon :
"Prévu en France pour le 24/08/2011, ce Blu-ray est néanmoins déjà disponible dans quelques autres pays de la Communauté Européenne (voir notamment les différents sites "Amazon").
Il est encodé en AVC 1080p, dans un format d'image de 1.78 (donc très légèrement recadré par rapport au format 1.85 dans lequel le film a été tourné).
Les pistes audio sont en DTS-HD Master Audio 5.1 pour l'anglais, en DD 5.1 pour les autres langues.
La version proposée est rigoureusement la même que sur le double DVD collector de 2003, soit 229 minutes (ce qui, rappelons-le, correspond exactement à une durée de 221 minutes en PAL).
Quant aux (maigres) bonus, rien de nouveau non plus: le commentaire audio de Richard Schickel, un extrait(!) du documentaire "Il était une fois Sergio Leone", et la bande-annonce: c'est tout...
La grosse question, évidemment, est: "Cette édition mérite-t-elle qu'on l'achète si on possède déjà le DVD?"
La situation est assez simple: à mon avis, si on est fan de Sergio Leone (et/ou à plus forte raison de ce film en particulier), la réponse est catégoriquement "oui".
L'amélioration apportée par le Blu-ray est indéniable, même si le résultat n'est pas toujours parfait (notamment dans les scènes sombres, où les noirs sont un peu laiteux et où l'on distingue parfois du grain et des fourmillements assez présents). Cependant, netteté, contraste et colorimétrie sont la plupart du temps extrêmement savoureux, et donnent clairement l'impression de (re)découvrir le film tel qu'il était possible de le voir sur de bonnes copies au moment de sa sortie en salles en 1984.
En fait, plusieurs des quelques réserves sur le résultat obtenu relèvent sans doute (de même que pour Barry Lyndon de Stanley Kubrick) de certaines options de cinématographie retenues par le réalisateur et son opérateur (ici Tonino Delli Colli). Il serait donc à la fois erroné de les imputer à un mauvais transfert du Blu-ray, et déplacé de les critiquer s'il s'agit effectivement de positions artistiques des auteurs de l'oeuvre (ce qui, évidemment, n'empêche pas chacun de les apprécier ou non).
Quant au son, le travail effectué va manifestement dans le sens d'une fidélité maximale aux pistes d'origine: mixage, dynamique et précision sont excellents, mais le 5.1 n'est à aucun moment d'une théâtralité ultra-spectaculaire, qui n'aurait d'ailleurs pas vraiment eu sa place dans l'oeuvre concernée.
Une question demeure: ce film de 3h49 n'aurait-il pas gagné à être gravé sur DEUX disques (solution retenue, par exemple, pour la version longue du Seigneur des Anneaux), de manière à lui garantir un débit maximal dont l'image n'aurait pu que bénéficier? Bien sûr, le Blu-ray offre un espace suffisant pour ce genre de durée, mais "suffisant" ne veut pas dire "optimal"...
Quoi qu'il en soit, si on aime ce film, si on aime Sergio Leone, et si on aime regarder des films sur les meilleurs supports disponibles, alors oui: il faut (r)acheter "Il était une fois en Amérique" en Blu-ray, mais en ayant toutefois présent à l'esprit qu'on devra peut-être bientôt recommencer! En effet, la version récemment reconstituée par la Cinémathèque de Bologne (et augmentée de 40 minutes) sera vraisemblablement présentée au Festival de Cannes en 2012: tout permet alors de s'attendre à une future édition en Blu-ray de 269 minutes... Mais serons-nous encore là pour en profiter ??? "
Effectivement, je ne crois pas que j'attendrai cette hypothétique nouvelle version, surtout pour un tel film ...
Ce qui est confirmé par le commentaire suivant de "Pierre", qui constitue une critique positive de l'édition, trouvé sur Amazon :
"Prévu en France pour le 24/08/2011, ce Blu-ray est néanmoins déjà disponible dans quelques autres pays de la Communauté Européenne (voir notamment les différents sites "Amazon").
Il est encodé en AVC 1080p, dans un format d'image de 1.78 (donc très légèrement recadré par rapport au format 1.85 dans lequel le film a été tourné).
Les pistes audio sont en DTS-HD Master Audio 5.1 pour l'anglais, en DD 5.1 pour les autres langues.
La version proposée est rigoureusement la même que sur le double DVD collector de 2003, soit 229 minutes (ce qui, rappelons-le, correspond exactement à une durée de 221 minutes en PAL).
Quant aux (maigres) bonus, rien de nouveau non plus: le commentaire audio de Richard Schickel, un extrait(!) du documentaire "Il était une fois Sergio Leone", et la bande-annonce: c'est tout...
La grosse question, évidemment, est: "Cette édition mérite-t-elle qu'on l'achète si on possède déjà le DVD?"
La situation est assez simple: à mon avis, si on est fan de Sergio Leone (et/ou à plus forte raison de ce film en particulier), la réponse est catégoriquement "oui".
L'amélioration apportée par le Blu-ray est indéniable, même si le résultat n'est pas toujours parfait (notamment dans les scènes sombres, où les noirs sont un peu laiteux et où l'on distingue parfois du grain et des fourmillements assez présents). Cependant, netteté, contraste et colorimétrie sont la plupart du temps extrêmement savoureux, et donnent clairement l'impression de (re)découvrir le film tel qu'il était possible de le voir sur de bonnes copies au moment de sa sortie en salles en 1984.
En fait, plusieurs des quelques réserves sur le résultat obtenu relèvent sans doute (de même que pour Barry Lyndon de Stanley Kubrick) de certaines options de cinématographie retenues par le réalisateur et son opérateur (ici Tonino Delli Colli). Il serait donc à la fois erroné de les imputer à un mauvais transfert du Blu-ray, et déplacé de les critiquer s'il s'agit effectivement de positions artistiques des auteurs de l'oeuvre (ce qui, évidemment, n'empêche pas chacun de les apprécier ou non).
Quant au son, le travail effectué va manifestement dans le sens d'une fidélité maximale aux pistes d'origine: mixage, dynamique et précision sont excellents, mais le 5.1 n'est à aucun moment d'une théâtralité ultra-spectaculaire, qui n'aurait d'ailleurs pas vraiment eu sa place dans l'oeuvre concernée.
Une question demeure: ce film de 3h49 n'aurait-il pas gagné à être gravé sur DEUX disques (solution retenue, par exemple, pour la version longue du Seigneur des Anneaux), de manière à lui garantir un débit maximal dont l'image n'aurait pu que bénéficier? Bien sûr, le Blu-ray offre un espace suffisant pour ce genre de durée, mais "suffisant" ne veut pas dire "optimal"...
Quoi qu'il en soit, si on aime ce film, si on aime Sergio Leone, et si on aime regarder des films sur les meilleurs supports disponibles, alors oui: il faut (r)acheter "Il était une fois en Amérique" en Blu-ray, mais en ayant toutefois présent à l'esprit qu'on devra peut-être bientôt recommencer! En effet, la version récemment reconstituée par la Cinémathèque de Bologne (et augmentée de 40 minutes) sera vraisemblablement présentée au Festival de Cannes en 2012: tout permet alors de s'attendre à une future édition en Blu-ray de 269 minutes... Mais serons-nous encore là pour en profiter ??? "
Effectivement, je ne crois pas que j'attendrai cette hypothétique nouvelle version, surtout pour un tel film ...
-
- Régisseur
- Messages : 3140
- Inscription : 1 févr. 04, 11:25
Re: Il était une fois en Amérique !
J'ai vu une pub où ils annoncent que l'édition BR a en plus un fac-similé du dossier de presse du film de l'époque. Ca peut être sympa ça (et aussi les deux dvd de l'édion collector !! Ca, on s'en fout un peu, non ?)
- Jerome
- Producteur Exécutif
- Messages : 7615
- Inscription : 23 mai 03, 15:29
- Localisation : Parti chercher des archives inédites
- Contact :
Re: Il était une fois en Amérique !
le dossier de presse est assez complet dans mes souvenirs
"Sa place est dans un Blu-Ray"
-
- Réalisateur de seconde équipe
- Messages : 5964
- Inscription : 2 mai 03, 17:33
Re: Il était une fois en Amérique !
le résumé de jacques 2 est vraiment très pratique et très efficace , merci !
maintenant j'hésite encore à racheter le br , le dvd ed sp warner était vraiment bien , sauf la disparition de vf d'origine qui ne semble plus exister du tout .
en plus si une nouvelle monture du film semble voir le jour
maintenant j'hésite encore à racheter le br , le dvd ed sp warner était vraiment bien , sauf la disparition de vf d'origine qui ne semble plus exister du tout .
en plus si une nouvelle monture du film semble voir le jour
-
- Régisseur
- Messages : 3140
- Inscription : 1 févr. 04, 11:25
Re: Il était une fois en Amérique !
Le BR sort aujourd'hui. Si certains d'entre vous sont passés à la caisse et veulent donner leur avis, faut pas vous gêner, parce que moi, pendant ce temps, j'hésite...
- Supfiction
- Charles Foster Kane
- Messages : 22189
- Inscription : 2 août 06, 15:02
- Localisation : Have you seen the bridge?
- Contact :
Re: Il était une fois en Amérique !
Vendu à la Fnac 29,99 euros avec un bon de 10 euros pour les adhérents. Le boitier est énorme.
- DukeOfPrunes
- Réalisateur
- Messages : 6930
- Inscription : 15 mai 11, 21:01
- Last.fm
- Contact :
Re: Il était une fois en Amérique !
Oui, vu également, encore plus haut et plus large qu'un gros boîtier DVD...
Du coup je pense m'abstenir pour le moment.
Du coup je pense m'abstenir pour le moment.
Vivement en HD (STA/STF)
Joseph L. Mankiewicz - Sleuth / Jan Švankmajer - The Complete Short Films / Ladislas Starewitch - The Tale of the Fox & Other Fantastic Tales /Abel Gance - Napoléon / Koji Wakamatsu - Endless Waltz / Jiří Barta - Krysař / Raymond Bernard - Le miracle des loups / Luis García Berlanga - Plácido / Oldřich Lipský - Happy End / Masaki Kobayashi - Samurai Rebellion / Akira Kurosawa - Dersou Ouzala... etc.!
Joseph L. Mankiewicz - Sleuth / Jan Švankmajer - The Complete Short Films / Ladislas Starewitch - The Tale of the Fox & Other Fantastic Tales /Abel Gance - Napoléon / Koji Wakamatsu - Endless Waltz / Jiří Barta - Krysař / Raymond Bernard - Le miracle des loups / Luis García Berlanga - Plácido / Oldřich Lipský - Happy End / Masaki Kobayashi - Samurai Rebellion / Akira Kurosawa - Dersou Ouzala... etc.!
-
- Déçu
- Messages : 24382
- Inscription : 12 oct. 04, 00:42
- Localisation : dans les archives de Classik
Re: Il était une fois en Amérique !
je crois l'avoir vu annoncé en Warner Blu Line bientôt...
"Un film n'est pas une envie de faire pipi" (Cinéphage, août 2021)
- karadoc
- Independence Day
- Messages : 5250
- Inscription : 22 juin 06, 19:55
- Localisation : Somewhere in Time
Re: Il était une fois en Amérique !
J'ai eu l'objet en main mais vu le prix et comme j'ai déjà le dvd collector je vais gentiment attendre qu'il soit disponible dans la collection Warner Blu Line et puis le packaging est franchement moche dommage que Warner ne fasse pas le même travail que sur l'édition américaine.Grimmy a écrit :Le BR sort aujourd'hui. Si certains d'entre vous sont passés à la caisse et veulent donner leur avis, faut pas vous gêner, parce que moi, pendant ce temps, j'hésite...
-
- Régisseur
- Messages : 3140
- Inscription : 1 févr. 04, 11:25
Re: Il était une fois en Amérique !
Si le boitier est si gros, c'est peut être à cause du fac similé du dossier de presse inclus dedans... Vous attendez une édition Warner Blu Line, mais c'est quoi la difference espérée avec cette collection ?
Ayant moi aussi l'édition dvd collector (jamais visionné... ), j'hesite à repasser en caisse...
Ayant moi aussi l'édition dvd collector (jamais visionné... ), j'hesite à repasser en caisse...
-
- Régisseur
- Messages : 3172
- Inscription : 17 mai 10, 17:25
- Localisation : Liège (en Wallonie)
Re: Il était une fois en Amérique !
Moins cher et moins "encombrant", j'imagine ...Grimmy a écrit : Vous attendez une édition Warner Blu Line, mais c'est quoi la difference espérée avec cette collection ?
- karadoc
- Independence Day
- Messages : 5250
- Inscription : 22 juin 06, 19:55
- Localisation : Somewhere in Time
Re: Il était une fois en Amérique !
L'édition qui vient de sortir en photos : http://www.amazon.fr/gp/customer-media/ ... F8&index=0Grimmy a écrit :Si le boitier est si gros, c'est peut être à cause du fac similé du dossier de presse inclus dedans... Vous attendez une édition Warner Blu Line, mais c'est quoi la difference espérée avec cette collection ?
Ayant moi aussi l'édition dvd collector (jamais visionné... ), j'hesite à repasser en caisse...
Là tu as le BR, les 2 dvd de l'édition collector que tu as déjà plus un livret de 24 pages.
Une fois passé dans la collection Warner Blu Line tu n'auras que le BR pour un peu moins de 15€.
-
- Régisseur
- Messages : 3140
- Inscription : 1 févr. 04, 11:25
Re: Il était une fois en Amérique !
Merci pour le lien avec les photos Et merci pour l'explication du Warner lu Line. Je crois que, moi aussi, je vais attendre pour pouvoir bénéficier d'une édition moins chère.
- Supfiction
- Charles Foster Kane
- Messages : 22189
- Inscription : 2 août 06, 15:02
- Localisation : Have you seen the bridge?
- Contact :
Re: Il était une fois en Amérique !
Pour ceux qu'ils l'ont acheté : confirmez-vous qu'il faut définitivement dire adieu à la VF d'époque ?
Rien à faire, je n'arrive pas à m'imaginer regarder ce film autrement.. cette voix si grave de De Niro quand il dit qu'il s'est "couché tôt"...
Rien à faire, je n'arrive pas à m'imaginer regarder ce film autrement.. cette voix si grave de De Niro quand il dit qu'il s'est "couché tôt"...