Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Rubrique consacrée aux Blu-ray de films tournés à partir de 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 15804
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Geoffrey Firmin »

Hamlet, Les 39 marches, Henry V:
Pas de STF ni de VF.
Nestor Almendros
Déçu
Posts: 20954
Joined: 12 Oct 04, 00:42
Location: dans les archives de Classik

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Nestor Almendros »

Geoffrey Firmin wrote:Hamlet, Les 39 marches, Henry V:
Pas de STF ni de VF.
Pour les deux adaptations Shakespeariennes sans sous-titres, t'as intérêt à assurer en anglais :wink:
User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 15804
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Geoffrey Firmin »

Nestor Almendros wrote:
Geoffrey Firmin wrote:Hamlet, Les 39 marches, Henry V:
Pas de STF ni de VF.
Pour les deux adaptations Shakespeariennes sans sous-titres, t'as intérêt à assurer en anglais :wink:
Il y a des STA.
Mon départ pour l'Afrique du Sud approche, je dois absolument progresser en anglais ... :|
Gregmond
Stagiaire
Posts: 20
Joined: 26 Jun 07, 11:04
Location: Strasbourg

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Gregmond »

Le coffret Dirty Harry a bien baissé au niveau du tarif sur Play ou Wow.

L'un de vous saurait il s'il y a une VF ou tout au moins des STF sur les films ?
Nestor Almendros
Déçu
Posts: 20954
Joined: 12 Oct 04, 00:42
Location: dans les archives de Classik

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Nestor Almendros »

Gregmond wrote:Le coffret Dirty Harry a bien baissé au niveau du tarif sur Play ou Wow.

L'un de vous saurait il s'il y a une VF ou tout au moins des STF sur les films ?
Normalement il y a tout (une édition internationale).
mynameisfedo
Bernanonos
Posts: 5811
Joined: 8 Feb 05, 16:18

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by mynameisfedo »

Jerome wrote:je confirme pour Dark Crystal, avec VF et VOSTF
une info sur la qualité du blu-ray?
User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 15804
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Geoffrey Firmin »

North by northwest: VF STF
User avatar
Rockatansky
Le x20, c'est dangereux
Posts: 40907
Joined: 13 Apr 03, 11:30
Last.fm
Liste DVD

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Rockatansky »

Est ce que quelqu'un sait si il y a des stf sur Final Fantasy Advent Children et The Quick and the dead de Raimi ?
Merci d'avance
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
mynameisfedo
Bernanonos
Posts: 5811
Joined: 8 Feb 05, 16:18

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by mynameisfedo »

quick and the dead, je viens de trouver => http://www.avforums.com/movies/index.php?showmedia=9863

ni vf, ni stf, malheureusement.
Sound :
English Dolby TrueHD 5.1
Italian Dolby TrueHD 5.1
Spanish Dolby TrueHD 5.1

Subtitles :
English, English SDH, Italian, Spanish, Danish, Finnish, Hindi, Norwegian, Portuguese, Swedish
mynameisfedo
Bernanonos
Posts: 5811
Joined: 8 Feb 05, 16:18

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by mynameisfedo »

mynameisfedo
Bernanonos
Posts: 5811
Joined: 8 Feb 05, 16:18

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by mynameisfedo »

Jerome
Producteur Exécutif
Posts: 7031
Joined: 23 May 03, 15:29
Location: Parti chercher des archives inédites

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Jerome »

quelqu'un sait si La Haut a une VF et des sous-titres fr sur le disque bonus ?
"Sa place est dans un Blu-Ray"
Frank Bannister
The Virgin Swiss Hyde
Posts: 6874
Joined: 22 Feb 04, 18:02

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Frank Bannister »

Question: Si j'achète le BR UK du Halloween de Carpenter, ce sera la meme copie que le BR US (c'est à dire une version non censurée)?
LoneCat
Blu-rayzistant
Posts: 679
Joined: 2 Nov 07, 14:13

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by LoneCat »

Un petit feedback sur la fiabilité des données du site Blurayspecs. J'ai acheté Last King of Scotland sur la base des informations contenues sur leur descriptif, indiquant notement une VF et des STF. Or, lorsque j'ai reçu le BD, j'ai vu que le dos de la jaquette indiquait seulement la VO et des sous-titres anglais pour malentendants :?

D'ailleurs j'aurais pu vérifier en cliquant sur l'image de la jaquette puisqu'elle est donnée sur le site en question (il faut de bons yeux, mais on distingue l'information sur les versions et sous-titrages):

Image

Après vérification, il s'avère que les informations du site sont justes, celles de la jaquette volontairement erronées, et que la VF et les STF sont bien présents :P Je recommande donc chaudement ce site pour avoir des informations fiables sur les BD UK (jusqu'à contre-exemple, évidemment) !

Ciao,
LoneCat
jacques 2
Régisseur
Posts: 3172
Joined: 17 May 10, 17:25
Location: Liège (en Wallonie)

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by jacques 2 »

mynameisfedo wrote:
Jerome wrote:je confirme pour Dark Crystal, avec VF et VOSTF
une info sur la qualité du blu-ray?
Excellente, tu peux m'en croire ... :wink: