Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Rubrique consacrée aux Blu-ray de films tournés à partir de 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

Jerome
Producteur Exécutif
Posts: 7031
Joined: 23 May 03, 15:29
Location: Parti chercher des archives inédites

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Jerome »

sorties Columbia de juin

Striking Distance (Piège en eaux troubles)
English, French and Spanish 5.1 Dolby TrueHD
Subtitles: English, English HOH, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, French, Hindi, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish

Ghostbusters
English and Italian 5.1 Dolby TrueHD
English, English HOH, Danish, Finnish, Hindi, Italian, Norwegian and Swedish subtitles

sorties Columbia de juillet

Midnight Express
1080P 1.85:1 Widescreen
English, French and German 5.1 Dolby TrueHD
English Mono
Subtitles: English, English HOH, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hindi, Norwegian, Swedish, Turkish

Street Fighter
English, French and Spanish 5.1 Dolby TrueHD
Subtitles: English, English HOH, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, French, Greek, Hindi, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish

sorties Columbia de aout

About Last Night (A propos d'hier soir)
English, Italian and Spanish 5.1
Subtitles: English, English HOH, Danish, Finnish, Greek, Hindi, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish

Blue Thunder (Tonnerre de feu)
English, Italian and Spanish 5.1
Subtitles: English, English HOH, Danish, Finnish, Greek, Hindi, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish

St. Elmo’s Fire
English, Italian and Spanish 5.1
Subtitles: English, English HOH, Danish, Finnish, Greek, Hindi, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish

Go
English, French and German 5.1
Subtitles: English, English HOH, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hindi, Norwegian, Swedish, Turkish
"Sa place est dans un Blu-Ray"
User avatar
Coxwell
Le Révolté de l'An 2000
Posts: 2907
Joined: 24 Feb 05, 10:58

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Coxwell »

The Usual suspects - VF et STF
Jerome
Producteur Exécutif
Posts: 7031
Joined: 23 May 03, 15:29
Location: Parti chercher des archives inédites

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Jerome »

lu sur dvdtimes

Sony Pictures Home Entertainment have announced the UK Blu-ray Disc release of Jim Hensen’s Labyrinth and The Dark Crystal on 31st August 2009.

Disc specs for The Dark Crystal are currently unknown. Preliminary details on Labyrinth follow…
■1080P 2.35:1 Widescreen
■English, French and German 5.1
■English, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hindi, Norwegian, Swedish and Turkish subtitles
■"Inside The Labyrinth" Making of Documentary
■Commentary with Brian Froud
■Journey through the Labyrinth: "Kingdom of Characters"
■Journey through the Labyrinth: "The Quest for Goblin City"
■The Storytellers (PiP - Blu Ray Exclusive)
"Sa place est dans un Blu-Ray"
Nestor Almendros
Déçu
Posts: 20954
Joined: 12 Oct 04, 00:42
Location: dans les archives de Classik

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Nestor Almendros »

Merci Jérôme pour ces infos mais, plutôt que d'avoir des annonces de spécificités, je préfère ajouter à la liste des infos vérifiées par des acheteurs. C'est sur ce genre d'infos que j'ai monté la liste, pour plus de sécurité je préfère continuer ainsi, à moins que tu ne sois sûr des infos de ces sites? :wink:
Jerome
Producteur Exécutif
Posts: 7031
Joined: 23 May 03, 15:29
Location: Parti chercher des archives inédites

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Jerome »

sur à 100% non, mais dvdtimes se trompe rarement, ils prennent les infos des communiqués de presse. Donc je vais abandonner l'idée de poster ces communiqués. c'est plus sûr avec ta méthode :wink:
"Sa place est dans un Blu-Ray"
Domid
Stagiaire
Posts: 2
Joined: 10 Jun 09, 09:11

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Domid »

Bonjour,

je me lance - c'est mon premier topic sur ce site -
Bravo pour ce fil, avec le cours de la livre il permet de faire de bonnes affaires sur amazon.co.uk
Mon anglais n'étant pas terrible, savoir s'il y a la stf ou non est important for me.

je me suis laissé tenté par Gandhi [Blu-ray] [1982] - j'aurai pas dû pas de VF ni STF.
Dommage pour moi, il faudra que je bosse my english :roll:
Jerome
Producteur Exécutif
Posts: 7031
Joined: 23 May 03, 15:29
Location: Parti chercher des archives inédites

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Jerome »

j'ai reçu hier Poltergeist.
Comme prévu, VF et VOSTF, comme annoncé sur la pochette et sur play.

J'ai aussi Dark City, Director's Cut. Comme prévu pas de VF ni de VOST car l'éditeur est local, il s'appelle Entertainment in Video. Mais ce Blu-Ray est zone B contrairement au disque américain. VOSTA quand même.
"Sa place est dans un Blu-Ray"
Holden
Doublure lumière
Posts: 396
Joined: 17 Nov 03, 17:22
Location: "Caught between ideals and desires"

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Holden »

Sur Transsiberian, que je viens de recevoir, pas de VF ni de STF. Présence confirmée en revanche de sous-titres anglais.
montell
Stagiaire
Posts: 2
Joined: 15 Jun 09, 16:37

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by montell »

Bonjour,
J'ai trouvé un site qui référence les bluray uk avec pistes audio, vous pouvez également ajouter assez facilement d'autres blurays
http://blurayuk.free.fr
A+
User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 15804
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Geoffrey Firmin »

Italian Job (version 1969) VF et STF.
Woodstock : STF
Judex
Assistant(e) machine à café
Posts: 174
Joined: 14 Apr 03, 00:58
Location: dans l'ombre de la justice

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by Judex »

montell wrote:Bonjour,
J'ai trouvé un site qui référence les bluray uk avec pistes audio, vous pouvez également ajouter assez facilement d'autres blurays
http://blurayuk.free.fr
A+
Aprés un petit tour sur ce site, j'ai l'impression que c'est un copier coller sous une autre forme du formidable travail effectué sur ce site par Nestor (et d'autres).
Cette initiative me paraitrait bonne si elle respectait les auteurs des précédents travaux (en les citant) et que ce copier coller ne comprenait pas d'erreur de re copie, je pense a sarah connor chronicles.
montell
Stagiaire
Posts: 2
Joined: 15 Jun 09, 16:37

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by montell »

Un nouveau site qui liste les blurays UK avec les pistes audios
http://www.blurayuk.fr
marespau
Stagiaire
Posts: 43
Joined: 28 Apr 08, 16:12

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by marespau »

Bonjour

Rollerball UK, le remake de John Mc Tiernan de 2002 avec Jean Reno, a bien une version audio FR TrueHD 5.1 et des sous-titres FR.

@+Christian
George Kaplan
David O. Selznick
Posts: 12100
Joined: 14 Apr 03, 11:32
Location: Une poche pour la chocolatine ?

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by George Kaplan »

Je ne sais pas si ça été dit, mais Diary of the Dead n'a ni STF ni VF. Mais bon, avec les STA ça passe trés bien. Un zombie qui 'mumble', ça le fait dans toutes les langues :mrgreen:
George Kaplan
David O. Selznick
Posts: 12100
Joined: 14 Apr 03, 11:32
Location: Une poche pour la chocolatine ?

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Post by George Kaplan »

Est-ce que quelqu'un sait si Gone Baby Gone et The Prestige bénéficient de STF ?