Blu-ray : mauvais plans et choses qui fâchent

[El Dadal]

Les dernières éditions hors-USA du Scarface de De Palma (UHD + BD de 2019) sont à proscrire pour qui veut voir le film dans sa présentation non-altérée : tous les intertitres ont été remplacés par des sous-titres générés par le lecteur selon la langue choisie, et ce sur les deux disques. Un master passé au karcher. On se croirait de retour aux premières heures du dvd Et évidemment, j'ai acheté le combo français la semaine dernière. Achat direct de l'édition US pour ma part, avec mon premier doublon UHD/UHD

[Frank N Furter]

C'était déjà le cas sur le DVD du film, et j'imagine que c'était pareil pour le Blu-ray, non ?

[Spongebob]

Les dernières éditions hors-USA du Scarface de De Palma (UHD + BD de 2019) sont à proscrire pour qui veut voir le film dans sa présentation non-altérée : tous les intertitres ont été remplacés par des sous-titres générés par le lecteur selon la langue choisie, et ce sur les deux disques. Un master passé au karcher. On se croirait de retour aux premières heures du dvd Et évidemment, j'ai acheté le combo français la semaine dernière. Achat direct de l'édition US pour ma part, avec mon premier doublon UHD/UHD

Comment ça un master passé au karcher ? Je viens de visionner quelques passages et l'image est sublime, pleine de détails et avec un très beau rendu du grain.
Le Blu-ray de 2011 fait vraiment pitié à côté.

https://www.hdnumerique.com/dossiers/76 ... rface.html

[tenia]

La nouvelle resto 4k est effectivement excellente, et montre à quel point l'ancien BR était au contraire bardé de problèmes.

[El Dadal]

Je ne parlais de karcher que pour le point abordé des intertitres. Par exemple, si vous lancez le disque en VO sans ST, vous aurez droit après le logo Universal à... 30 secondes de noir. Le film en est bardé, c'est franchement dommage. Les blu et UHD US n'ont pas ce problème (et mon blu US de 2011 était aussi complet de ce côté là).

[Mosin-Nagant]

Les dernières éditions hors-USA du Scarface de De Palma (UHD + BD de 2019) sont à proscrire pour qui veut voir le film dans sa présentation non-altérée : tous les intertitres ont été remplacés par des sous-titres générés par le lecteur selon la langue choisie, et ce sur les deux disques. Un master passé au karcher. On se croirait de retour aux premières heures du dvd Et évidemment, j'ai acheté le combo français la semaine dernière. Achat direct de l'édition US pour ma part, avec mon premier doublon UHD/UHD

+1000.

C'était déjà le cas sur le DVD du film, et j'imagine que c'était pareil pour le Blu-ray, non ?

Yep, je m'étais fait avoir lors de la sortie bluray. Résultat: 1 doublon. Du coup, pressentant la même chose en 4K, j'ai vérifié sur le forum de bluray.com (pour en avoir le cœur net) et j'ai donc évité d'acheter l'UHD FR. L'UHD US, je le prendrais bientôt... Il est à 14.99$ en ce moment.

[The Boogeyman]

Les dernières éditions hors-USA du Scarface de De Palma (UHD + BD de 2019) sont à proscrire pour qui veut voir le film dans sa présentation non-altérée : tous les intertitres ont été remplacés par des sous-titres générés par le lecteur selon la langue choisie, et ce sur les deux disques. Un master passé au karcher. On se croirait de retour aux premières heures du dvd Et évidemment, j'ai acheté le combo français la semaine dernière. Achat direct de l'édition US pour ma part, avec mon premier doublon UHD/UHD

J'ignorais que la chose ne concernait que les parutions "européennes". Comme c'était effectivement déjà le cas sur le dvd ainsi que sur l'ancien blu-ray, je me faisais une raison de ne plus jamais voir ce texte déroulant en letttres rouge (si je me souviens bien) sur fond noir.

Cela semble être une "manie" de la part de Univeral car en ce qui concerne Inglourious Basterds de Tarantino c'est la même chose.
Sur les DVD et sur le blu-ray tous les titres de chapitres ont eux aussi disparue. A la place un simple fond noir, il ne reste que la piste de sous-titres pour indiquer "il était une fois dans la France occupé / L'opération Kino / ..."

C'est donc bien de savoir que sur Scarface le texte est bien présent sur l'édition US.
Inglourious ayant été évoqué pour une future sortie en 4K ça sera à surveiller aussi.

[Carlito Brigante]

Ce nouveau blu-ray est-il disponible en édition séparée ou seulement avec le 4K ?

[tenia]

En France, visiblement non, mais aux USA et en Angleterre au moins, le BR remasterisé est sorti à l'unité.

[Carlito Brigante]

En France, visiblement non, mais aux USA et en Angleterre au moins, le BR remasterisé est sorti à l'unité.

Yes !
Merci bien.

Donc pour résumer les studios qui généralement exploitent aussi la nouvelle restauration en br séparé sont :
Universal, Studio Canal, Paramount
Et ceux qui ne le font pas
Warner, Fox

Ou ça varie selon les titres ?

[halford66]

Pour Scarface c est vraiment chipoté,faut pas abuser non plus,tous les films ont de"petites "modifications comme de légers recadrages de là à "boycotter "l édition FR faut pas exagérer non plus.

[tenia]

En France, visiblement non, mais aux USA et en Angleterre au moins, le BR remasterisé est sorti à l'unité.

Donc pour résumer les studios qui généralement exploitent aussi la nouvelle restauration en br séparé sont :
Universal, Studio Canal, Paramount
Et ceux qui ne le font pas :
Warner, Fox
Ou ça varie selon les titres ?

Cela varie, mais le découpage est plutôt celui-ci :
- Nouvelle resto exclusive à l'UHD : Fox, Paramount (sauf exception comme Top Gun), Sony (sauf exceptions au début du format comme Labyrinth)
- Nouvelle resto dispo en BR dans un combo UHD : Warner, Universal, Studio Canal
- Nouvelle resto dispo en BR à l'unité : Universal, Studio Canal (régulièrement dans un 2e temps comme The Doors)

[Mosin-Nagant]

Pour Scarface c est vraiment chipoté

Non.

faut pas abuser non plus,tous les films ont de"petites "modifications comme de légers recadrages de là à "boycotter "l édition FR faut pas exagérer non plus.

Si.

[Telmo]

L'UHD US, je le prendrais bientôt... Il est à 14.99$ en ce moment.

Même si je vois que le conditionnel est employé, l'UHD US est à 14,95 € sur WowHD. C'est tout bon, sauf à être grillé chez eux façon Torrente.

[Ikebukuro]

Les dernières éditions hors-USA du Scarface de De Palma (UHD + BD de 2019) sont à proscrire pour qui veut voir le film dans sa présentation non-altérée : tous les intertitres ont été remplacés par des sous-titres générés par le lecteur selon la langue choisie, et ce sur les deux disques. Un master passé au karcher. On se croirait de retour aux premières heures du dvd Et évidemment, j'ai acheté le combo français la semaine dernière. Achat direct de l'édition US pour ma part, avec mon premier doublon UHD/UHD

Et on peut savoir pourquoi les éditeurs de blu-ray font ça? Il n'y a pas de procédure de qualité, de tests colorimétriques etc etc?