Rambo / First blood

Rubrique consacrée aux Blu-ray de films tournés à partir de 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

jacques 2
Régisseur
Posts: 3172
Joined: 17 May 10, 17:25
Location: Liège (en Wallonie)

Re: [HD-DVD / Blu-ray] Rambo

Post by jacques 2 »

Coxwell wrote:Je ne suis pas d'accord avec toi concernant le son. C'est tout aussi important de soigner les pistes sonores, en tout cas, pour ma part j'attache autant d'importance au son qu'à l'image. De toute façon, les cinéphiles regardent en VO, donc, la question du doublage concerne les geeks...
Même si les "cinéphiles" regardent la VO, il ne faut pas négliger l'aspect nostalgie de films qu'on a découvert et re-revus avec une VF (parfois très bien faite).
De plus, les nouvelles VF sont le plus souvent des hérésies pures et simples car mal "jouées" : un exemple parmi d'autres est la VF de la version 2000 de "l'exorciste" : aussi horrible (dans le mauvais sens du terme) que la nouvelle version (heureusement, la VF d'origine est, dans ce cas, présente sur la version 1973)

+ 1 donc par rapport au Commissaire ... :wink:
Lt John Dunbar
Doublure lumière
Posts: 653
Joined: 15 Apr 03, 10:56
Location: Dans mon tipi avec "dressée avec le poing"

Re: Rambo / First blood

Post by Lt John Dunbar »

qqun pourrait il nous dire quelle version sonore est disponible pour les films et les bonus sur ce coffret UK :

Image

merci.
User avatar
feb
I want to be alone with Garbo
Posts: 8764
Joined: 4 Nov 10, 07:47
Location: San Galgano

Re: Rambo / First blood

Post by feb »

Lt John Dunbar wrote:qqun pourrait il nous dire quelle version sonore est disponible pour les films et les bonus sur ce coffret UK :
merci.
A priori STF pour Rambo 1,2,3 mais STA uniquement pour Rambo 4 ?
Screen Format:
2.35:1 / 1080P / VC1
Discs / Type:
4 / BD25
Soundtracks:
DTS HD (First three films)
TRUEHD 5.1 (Rambo 4)
Audio Descriptive track on Rambo 4
Commentary on Rambo 4
Subtitles:
For Commentary track on Rambo 4
Rambo 1-3 (English, Portuguese, Danish, Spanish, German, French, Dutch, Finnish, Swedish)
Rambo 4 (English, English HOH and Hindi)
http://homecinema.thedigitalfix.co.uk/c ... ction.html

EDIT : Blu-ray.com semble indiquer des STF pour les 3ers + pistes VF DTS-HD HR mais que de l'Anglais pour le 4 en Dolby THD
http://uk.blu-ray.com/movies/Ultimate-R ... ray/11088/
ed wrote:Portrait de la jeune fille en feu
L'un des films les plus rigoureux, scénaristiquement et formellement, qu'il m'ait été donné de voir depuis longtemps (...)
Lt John Dunbar
Doublure lumière
Posts: 653
Joined: 15 Apr 03, 10:56
Location: Dans mon tipi avec "dressée avec le poing"

Re: Rambo / First blood

Post by Lt John Dunbar »

Ok merci...
je garde le lien BLURAY.COM qui donne des infos tres précises sur les versions sonores.
User avatar
Commissaire Juve
Charles Foster Kane
Posts: 22933
Joined: 13 Apr 03, 13:27
Location: Aux trousses de Fantômas !

Re: Rambo / First blood

Post by Commissaire Juve »

UP ! je me suis refait le HD-DVD tout à l'heure... cela faisait un sacré bout de temps que je n'avais pas visionné un HD-DVD ! (deux ans, en fait) :mrgreen:

Quatre ans ont passé depuis l'achat de ce disque. J'ai vu 365 BLU, j'ai vu des choses plus ou moins emballantes, plus ou moins décevantes. Il y a 4 ans, j'attendais beaucoup du support et j'étais enclin à être assez sévère. Aujourd'hui, bah... je trouve que ce vieux HD-DVD ne se défend pas trop mal. C'est vraiment perfectible, mais la définition est plutôt "solide" dans l'ensemble (un très bon DVD, quoi). Seuls les petits soucis de fluidité (sur des déplacements de véhicules) sont la marque d'une technologie qui n'était pas encore très bien maîtrisée.

Sinon, le film, mouahaha. La première partie reste sympa (même si on voit aujourd'hui que Stallone retient ses coups lorsqu'il se bat avec les poulets). Ça commence à se gâter à l'arrivée du colonel. Le film a tellement été moqué / parodié que le speech de Trautman sur son poulain est à mourir de rire. Enfin, le coup des gros sanglots ("beuuuââââârrrrrh ! j'veux mon doudouuuuuuu !"), mm... mouais.

Petite remarque concernant le son : comparé à ce qui se fait aujourd'hui, la restitution des mitraillages à la M60 est un peu cheap (même dans A l'épreuve du feu -- film de 1996 avec Meg Ryan -- le son est plus convaincant).
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
User avatar
The Boogeyman
Accessoiriste
Posts: 1624
Joined: 25 Jul 13, 14:45
Location: Antartica - 1982

Re: Rambo / First blood

Post by The Boogeyman »

Le 14 Novembre.

Image
" Accélère minouche !" - Michel Poiccard /// “When you have to shoot shoot don't talk” - Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez /// "Alors tu vois où elles nous ont menées tes ondes négatives, tu devrais avoir honte.” - Oddball dit Le Cinglé /// "Wake up !... Time to die" - Leon Kowalski /// "C'est quoi minouche ?" - Patricia Franchini
User avatar
Shinji
Doublure lumière
Posts: 652
Joined: 31 Aug 18, 21:06

Re: Rambo / First blood

Post by Shinji »

Est-ce que quelqu'un sait si les films vont sortir en France à l'unité comme les BR UK, ou seulement en coffret ?

Mais bon, vu le prix de départ du coffret FR, je ne me fais pas d'illusion...
Nasty Hunter
Machino
Posts: 1063
Joined: 9 Apr 18, 08:00

Re: Rambo / First blood

Post by Nasty Hunter »

User avatar
Torrente
Producteur
Posts: 9892
Joined: 14 Jun 07, 18:26

Re: Rambo / First blood

Post by Torrente »

Les comparatifs des 3 sorties UHD sur caps-a-holic me font très envie :shock: :oops:

Plus que celui de l'UHD de Superman (qui semble ne pas avoir grand intérêt d'après ce que je vois sur les captures).
User avatar
Shinji
Doublure lumière
Posts: 652
Joined: 31 Aug 18, 21:06

Re: Rambo / First blood

Post by Shinji »

https://caps-a-holic.com/c_list.php?c=4935

J'ai l'édition US qui a l'air d'être la même reprise par Studio Canal précédemment, et l'image est maintenant plus colorée mais contient moins d'informations sur les côtés.
User avatar
Torrente
Producteur
Posts: 9892
Joined: 14 Jun 07, 18:26

Re: Rambo / First blood

Post by Torrente »

Shinji wrote:contient moins d'informations sur les côtés.
Sur quelles captures ?

Parce que ce n'est pas le cas de celles que j'ai agrandies :?
A part 1 mm sur la gauche, parfois.
Par contre le Blu-ray US d'origine (qui ne passe plus chez moi - c'est l'un des pires titres touchés par le Blu-ray ROT chez Lionsgate, de cette période) était windowboxé, ce que rectifie l'UHD.

Purée, en re-regardant, on dirait qu'ils comparent l'UHD à des captures de VHS :lol:
https://caps-a-holic.com/c.php?a=1&x=81 ... 1&i=1&go=1

Ouch, ça fait mal. Et ça finit de me convaincre. Les UHD seront miens.
Last edited by Torrente on 11 Nov 18, 12:35, edited 1 time in total.
Nasty Hunter
Machino
Posts: 1063
Joined: 9 Apr 18, 08:00

Re: Rambo / First blood

Post by Nasty Hunter »

Après le 1, en toute logique le test du 2 :mrgreen:
https://www.blu-ray.com/movies/Rambo-Fi ... 54/#Review
User avatar
Shinji
Doublure lumière
Posts: 652
Joined: 31 Aug 18, 21:06

Re: Rambo / First blood

Post by Shinji »

Torrente wrote:
Shinji wrote:contient moins d'informations sur les côtés.
Sur quelles captures ?
La plupart :
https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0 ... 61&i=2&l=0
https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0 ... 55&i=3&l=0
https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0 ... 53&i=7&l=0
https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0 ... 52&i=8&l=0

Mais bon, ce n'est pas bien grave.
User avatar
Mister Zob
Jake Blu
Posts: 6362
Joined: 12 Apr 03, 23:34
Last.fm

Re: Rambo / First blood

Post by Mister Zob »

Moins à gauche mais plus à droite, d'après ce que je vois.
User avatar
Torrente
Producteur
Posts: 9892
Joined: 14 Jun 07, 18:26

Re: Rambo / First blood

Post by Torrente »

Je sais que tu ne vas pas me croire mais ce sont les seules que je n'ai pas agrandies :shock: :lol:

Effectivement sur celles là, la différence est beaucoup plus notable que sur celles que j'ai regardées de plus près.
Cela dit, Mister Zob a raison, on perd à gauche mais on "gagne" à droite.