Les Blu-ray de L'Atelier d'images

[Jerome]

je crois que tu es le quatrième à lui dire, mais peu importe visiblement...
Autant pisser dans un violon...

j'ai demandé de me donner un exemple de film avec sous titres incrustés...hey on a chacun nos domaines hein, admettons que tu sois comptable et que je te parle technique, tu vas capter ? pas forcément

El Dalal t'a donné un exemple très clair mais tu continues comme si de rien n'était.

[Jack Carter]

Tu ne te foutrais pas un peu de nous par hasard ?
certains ont la patience et la gentillesse de te renseigner (Jerome, tenia), mais faudrait pas abuser et leur faire perdre leur temps...
tu sais, des forumeurs semblable à toi, on en voit defiler par wagons, ça trolle un petit moment et apres, ça se fait virer.

[Gallean]

j'ai demandé de me donner un exemple de film avec sous titres incrustés...hey on a chacun nos domaines hein, admettons que tu sois comptable et que je te parle technique, tu vas capter ? pas forcément

El Dalal t'a donné un exemple très clair mais tu continues comme si de rien n'était.

j'ai remercié jack carter, j'ai même donné un exemple tv...en disait que j'allais chercher si il y avait quelques un de mes films qui étaient en sous titres incrustés, visiblement lotr pour la partie elfique...à creuser.

[gnome]

en disait que j'allais chercher si il y avait quelques un de mes films qui étaient en sous titres incrustés, visiblement lotr pour la partie elfique...à creuser.

Peut-être bien en effet...

[Count Dooku]

De mémoire le BR de "French Connection" a aussi des sous-titres anglais incrustés à même le master pour les passages en français. Il en était de même pour le BR US de "Sorcerer" mais je crois que ça a été corrigé pour le BR Wild Side.

[Rockatansky]

Les sous titres incrustés cela arrive souvent quand il y a des langues différentes dans le film effectivement.

[Gallean]

Les sous titres incrustés cela arrive souvent quand il y a des langues différentes dans le film effectivement.

c'est le cas aussi, dans la série heroes, quand hiro nakamura/matsi Oka parle en japonais, sur les bluray on a le droit à trois sous titre en même temps (anglais et québecois)
du coup je vais creuser pour voir si, je peux pas faire des re synchro plus propre, bon j'aurais du taff dans la semaine ^^

[Mosin-Nagant]

J'adore les sous-titres incrustés. Je souhaite toujours qu'ils soient conservés parce que, selon moi, c'est un peu comme une carte d'identité du film. Sorcerer, French Connection, Inglorious Basterds, Kill Bill ou
le Scarface de De Palma, par exemple...

[Gallean]

J'adore les sous-titres incrustés. Je souhaite toujours qu'ils soient conservés parce que, selon moi, c'est un peu comme une carte d'identité du film. Sorcerer, French Connection, Inglorious Basterds, Kill Bill ou
le Scarface de De Palma, par exemple...

kill bill tu parles de la version bluray ? si oui (du moins pour les stfr) ils ne sont pas incrustés...peut être le passage en asie, je n'ai pas revu le film depuis pas mal de temps

[jhudson]

De mémoire le BR de "French Connection" a aussi des sous-titres anglais incrustés à même le master pour les passages en français. Il en était de même pour le BR US de "Sorcerer" mais je crois que ça a été corrigé pour le BR Wild Side.

Si les sous titres sont incrustés a même la pellicule c'est que ce n'est pas le négatif original qui a été scanné , mais au moins une 2iéme génération!

[odelay]

Pour French connection ce ne sont pas des sous titres qu’ils ont mis, ce sont des pancartes qu’on pourrait utiliser dans une manif.

[Gallean]

Pour French connection ce ne sont pas des sous titres qu’ils ont mis, ce sont des pancartes qu’on pourrait utiliser dans une manif.

arrête tu vas donner des idées à des syndicalistes (la je sens que je vais me manger un char de merde ^^)

[Boubakar]

Pour French connection ce ne sont pas des sous titres qu’ils ont mis, ce sont des pancartes qu’on pourrait utiliser dans une manif.

Le film de chevet du Commissaire.

[Mosin-Nagant]

Kill Bill, tu parles de la version bluray ?

Pas forcément.

[frédéric]

Annonce de The Game de Fincher avec nouveau master marqué sur la jaquette le 8 Septembre :

https://www.fnac.com/a14836862/The-Game ... Applicable