Le Messager (Joseph Losey,1970)

Rubrique consacrée aux HD-DVD et Blu-ray de films tournés avant 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

User avatar
odelay
Mogul
Posts: 10267
Joined: 19 Apr 03, 09:21
Location: A Fraggle Rock

Re: Le Messager (Joseph Losey,1970)

Post by odelay »

Et en plus il n'y a même de sous titres anglais. Pfff! Là franchement c'est abusé car s'il mettent du Finois, du Norvégien, du Suédois ou du Danois, ça leur coûtait quoi de rajouter L'Anglais?
Jerome
Producteur Exécutif
Posts: 7025
Joined: 23 May 03, 15:29
Location: Parti chercher des archives inédites

Re: Le Messager (Joseph Losey,1970)

Post by Jerome »

tu veux dire, rajouter du français, non ?
"Sa place est dans un Blu-Ray"
User avatar
monk
Décorateur
Posts: 3639
Joined: 21 Jun 05, 09:55

Re: Le Messager (Joseph Losey,1970)

Post by monk »

Le français n'y est pas pour - sans doute - des problèmes de droits, mais les sous titres anglais absents, c'est plus étonnant déjà....
Jerome
Producteur Exécutif
Posts: 7025
Joined: 23 May 03, 15:29
Location: Parti chercher des archives inédites

Re: Le Messager (Joseph Losey,1970)

Post by Jerome »

il manque un "pas" dans la première phrase de Odelay, donc j'avais mal lu et je croyais qu'il y avait effectivement des stt anglais.
"Sa place est dans un Blu-Ray"
User avatar
odelay
Mogul
Posts: 10267
Joined: 19 Apr 03, 09:21
Location: A Fraggle Rock

Re: Le Messager (Joseph Losey,1970)

Post by odelay »

Oui il manque un "pas" en effet... :fiou: désolé... :oops:
En fait je savais qu'il n'y avait pas de ss titres Français pour des pbs de droits, mais je pestais contre le fait qu'il y avait même pas de sous titres anglais alors que la liste des langues dispos est longue. Bon ok, je comprends l'Anglais, mais on est dans une histoire de lutte des classes avec des accents différents bien prononcés, donc j'ai peur de passer à côté de certains trucs surtout pour le personnage d'Alan Bates. Et les autres langues, à part l'espagnol que je connais un peu, c'est nada. On aurait pu croire qu'ils avaient décidé de ne pas mettre les sous titres des langues audio, mais ce n'est pas le cas car on a l'audio allemand et espagnol, et ces deux langues sont dispos dans les sst.
blaisdell
Assistant opérateur
Posts: 2285
Joined: 2 May 05, 16:19

Re: Le Messager (Joseph Losey,1970)

Post by blaisdell »

Décidément, il y a des films dont l'absence en dvd/blu-ray français fait mal...

Sinon au niveau des droits, c'est vraisemblablement Columbia qui les possèdent. C'est cette major qui a sorti le film en vhs, notamment dans la collection rouge éditée pour les 100 ans du cinéma.

Pourtant studiocanal a bien édité le film en France dans un coffret Losey 8 DVD en 2006 mais jamais à l'unité. Etrange...