Le Bon, la brute et le truand (Sergio Leone,1966)

Rubrique consacrée aux Blu-ray de films tournés avant 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 15804
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by Geoffrey Firmin »

Brody wrote:
le prisonnier wrote:(donc le film est dans son montage cinéma ?)
Je suis allé mettre une bougie pour que ce soit le cas...
La durée annoncée du br est 178 minutes, mon dvd zone 1 de la version ciné a une durée de 161 min.

Je ne l'ai pas vu cette version longue, elle est pas bien?
Le prisonnier
Assistant opérateur
Posts: 2609
Joined: 3 Sep 03, 13:45
Location: Le village

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by Le prisonnier »

mynameisfedo wrote:le blu-ray permet d'avoir les 2 et de choisir: ça serait un comble qu'il n'y ait qu'une version.
Ce que permet aussi le dvd: et pourtant... :(
Le prisonnier
Assistant opérateur
Posts: 2609
Joined: 3 Sep 03, 13:45
Location: Le village

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by Le prisonnier »

Geoffrey Firmin wrote:La durée annoncée du br est 178 minutes, mon dvd zone 1 de la version ciné a une durée de 161 min.

Je ne l'ai pas vu cette version longue, elle est pas bien?
Elle est pas bien doublée !

Sur le dvd z1 il y a 14 minutes de scènes coupées: ce sont ces scènes qui sont réintégrées dans la version longue.
User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 15804
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by Geoffrey Firmin »

Image
User avatar
Brody
Indices : bateau - requin
Posts: 4773
Joined: 21 Feb 06, 18:42
Location: à la flotte !

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by Brody »

Le prisonnier wrote:
Geoffrey Firmin wrote:La durée annoncée du br est 178 minutes, mon dvd zone 1 de la version ciné a une durée de 161 min.

Je ne l'ai pas vu cette version longue, elle est pas bien?
Elle est pas bien doublée !
Pas bien doublée en effet, les voix de ce quart d'heure n'ayant plus rien à voir avec celles d'origine (en VO comme en VF - je crois mais àà confirmer que seul Eli Wallach a repris le micro, mais 30 ans après sa voix a elle aussi bien changé...) ; c'en est carrément rédhibitoire et fait complètement sortir du film. Par ailleurs, avis personnel, elles ont bien fait s'être coupées car n'apportent rien d'important de connaissance des personnages et nuisent plutôt au rythme.
mynameisfedo
Bernanonos
Posts: 5811
Joined: 8 Feb 05, 16:18

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by mynameisfedo »

Le prisonnier wrote:
mynameisfedo wrote:le blu-ray permet d'avoir les 2 et de choisir: ça serait un comble qu'il n'y ait qu'une version.
Ce que permet aussi le dvd: et pourtant... :(
oui. je me demande toujours si c'est:
> pour minimiser les coûts
> par ignorance
ou
> par mépris
User avatar
Coxwell
Le Révolté de l'An 2000
Posts: 2906
Joined: 24 Feb 05, 10:58

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by Coxwell »

Le film est annoncé également aux Etats-Unis par MGM pour le mois de mai.
Manolito
Machino
Posts: 1014
Joined: 20 May 03, 17:16

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by Manolito »

La version "longue" est en fait le montage italien d'origine. C'est la version nous connaissons en France qui est en fait un montage raccourci pour l'international. Il me semble que Eastwood aussi se double lui-même dans le doublage anglais des nouvelles scènes. Mais elle n'ont été doublées d'origine qu'en italien.
User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 15804
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by Geoffrey Firmin »

Test de Rama:
http://www.dvdrama.com/rw_fiche-11066-.php

Pas de version courte en seamless .
mynameisfedo
Bernanonos
Posts: 5811
Joined: 8 Feb 05, 16:18

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by mynameisfedo »

Manolito wrote:La version "longue" est en fait le montage italien d'origine. C'est la version nous connaissons en France qui est en fait un montage raccourci pour l'international. Il me semble que Eastwood aussi se double lui-même dans le doublage anglais des nouvelles scènes. Mais elle n'ont été doublées d'origine qu'en italien.

oui: Eastwood et Wallach ont tous les 2 doublés eux-même leurs scènes, 40 ans après.

contrairement à ce que raconte dvdrama, je trouve la va assez bonne dans l'ensemble, et écouter les 3 acteurs principaux avec leurs vraies voix respectives est tout de même un plus non négligeable.

à noter que dvdrama indique à la fois la présence et l'absence de la version italienne sur le blu-ray: faudrait savoir... :roll:
someone1600
Euphémiste
Posts: 8853
Joined: 14 Apr 05, 20:28
Location: Québec

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by someone1600 »

Aimerais bien voir ca en HD. :P
User avatar
Brody
Indices : bateau - requin
Posts: 4773
Joined: 21 Feb 06, 18:42
Location: à la flotte !

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by Brody »

Geoffrey Firmin wrote:Test de Rama:
http://www.dvdrama.com/rw_fiche-11066-.php

Pas de version courte en seamless .

Imbécile d'éditeur ! :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil:
mynameisfedo
Bernanonos
Posts: 5811
Joined: 8 Feb 05, 16:18

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by mynameisfedo »

Brody wrote:
Geoffrey Firmin wrote:Test de Rama:
http://www.dvdrama.com/rw_fiche-11066-.php

Pas de version courte en seamless .

Imbécile d'éditeur ! :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil:

il est vrai que j'aimerais bien un jour rencontrer les types qui s'occupent de concevoir les blu-ray et dvd: car je me demande s'ils connaissent vraiment bien leur boulot et les possibilités des 2 supports... :?
c'est tout de même affligeant de ne pas exploiter les supports de manière optimale...
Le prisonnier
Assistant opérateur
Posts: 2609
Joined: 3 Sep 03, 13:45
Location: Le village

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by Le prisonnier »

Existe-t-il des platines permettant de définir une liste de "passages à omettre" dans un film ? Il suffirait d'indiquer: au temps t1 passer directement au temps t2, pour pouvoir retirer toutes les scènes de la version longue et ainsi reconstituer la version telle que sortie au cinéma en dehors de l'Italie ! (pour ceux qui le souhaiteraient, je dois pouvoir retrouver la liste des timecodes correspondant aux scènes rajoutées :wink: )
philippe
Doublure lumière
Posts: 356
Joined: 19 Apr 03, 20:28

Re: Le bon, la brute et le truand(Sergio Leone,1966)

Post by philippe »

Moi je pense surtout que les mecs font ça comme des robots sans réfléchir à ce qu'ils font.
Faudrait aussi leur faire une formation pour leur expliquer ce qu'ils peuvent faire avec le BR

Moi je ne comprends pas non plus, le BR est superbe pour montrer le film dans sa version commerciale et dans sa version avant charcutage.

Car y'a des dizaines de films de tous les ages qui ont été charcutées par la production, les censeurs ou autres.

Car chaque année on retourve ^dans différents cinémathèques des copies de films ou de bouts de films supposées perdues.

Les moeurs ayant évoluées c'est le moment de donner une nouvelle jeunesse aux films (je pense par exemple à "Alamo" et à "La porte du paradis").

Ainsi chacun se fait une idée. Ca doit pas couter des milles et des cents de mettre toutes les versions dispos comme ils l'ont fait sur Blade runnner.

Peut-être le producteur a peur de se faire traiter de tous les noms pour avoir charcuté tel ou tel film.
Last edited by philippe on 17 Mar 09, 22:14, edited 1 time in total.
28 DVD
45 Blu-Ray
Au 19 décembre 2009
+ 0 Blu-ray en attente de livraison.
Lecteur Blu-Ray: Platine Panasonic DMP-BD60EFK