John Ford (1894-1973)

Martin Quatermass · Message par **Martin Quatermass** » 5 déc. 03, 13:49

Vous me confirmez que le dvd de La prisonnière du désert est bon ?

Message par **Jeremy Fox** » 5 déc. 03, 13:52

Martin Quatermass a écrit :Vous me confirmez que le dvd de La prisonnière du désert est bon ?

Excellent même si Juve va venir te dire le contraire

L'étranger... · Message par **L'étranger...** » 5 déc. 03, 13:57

Jeremy Fox a écrit :
Kurtz a écrit :
quel héros cet étranger
Gare quand même aux représailles de La Rédac dans le jeu du up

Mais que c'est petit !

Petit...mais excellent

!!!

PS: je sui ok avec Jeremy pour le DVD de "La prisonnière du désert" que je trouve réussi aussi!

Martin Quatermass · Message par **Martin Quatermass** » 5 déc. 03, 14:53

D'ailleurs à quand un petit test de ce dvd, Mmm... Jeremy, Mmmm ?

Message par **Jeremy Fox** » 5 déc. 03, 14:59

Martin Quatermass a écrit :D'ailleurs à quand un petit test de ce dvd, Mmm... Jeremy, Mmmm ?

C'est Roy qui doit s'y coller, je ne voulais pas avoir l'air de m'octroyer le cinéaste

Myskatt · Message par **Myskatt** » 5 déc. 03, 19:06

Tout d'abord, bonjour à tous

Difficile à établir ce classement, dites-moi !

Comme beaucoup d'entre vous (j'ai lu à plusieurs reprises "je ne l'ai pas revu depuis 20 ans), je vais laisser parler mon âme d'enfant...

1 - The Searchers (La Prisonnière du Désert)
2 - Two Rodes Together (Les Cavaliers)...

autant le préciser dès le départ (car je risque de le répéter TRES souvent

) : j'adore Richard Widmark !
3 - My Darling Clementine (La Poursuite Infernale)
4 - Three Godfathers (Le Fils du Désert)
5 - Stagecoach (La Chevauchée Fantastique)

Mais le choix est presque arbitraire... j'ai un faible pour beaucoup d'autres de ses westerns qui ont déjà été cité ici

Message par **Jeremy Fox** » 6 déc. 03, 07:49

Myskatt a écrit :Tout d'abord, bonjour à tous

Difficile à établir ce classement, dites-moi !

Comme beaucoup d'entre vous (j'ai lu à plusieurs reprises "je ne l'ai pas revu depuis 20 ans), je vais laisser parler mon âme d'enfant...

1 - The Searchers (La Prisonnière du Désert)
2 - Two Rodes Together (Les Cavaliers)... autant le préciser dès le départ (car je risque de le répéter TRES souvent ) : j'adore Richard Widmark !
3 - My Darling Clementine (La Poursuite Infernale)
4 - Three Godfathers (Le Fils du Désert)
5 - Stagecoach (La Chevauchée Fantastique)

Mais le choix est presque arbitraire... j'ai un faible pour beaucoup d'autres de ses westerns qui ont déjà été cité ici

Two rodes together = Les deux cavaliers, Les cavaliers étant en anglais The horse soldiers mais on confond toujours tout avec les titres français ridicules des films de Ford

Bienvenue en tout cas

Alphonse Tram · Message par **Alphonse Tram** » 6 déc. 03, 09:00

Jeremy Fox a écrit : on confond toujours tout avec les titres français ridicules des films de Ford

Je trouve aussi

Je rappelle d'ailleurs qu'il y a un topic consacré à la traduction Ang/Fr des titres de films ! (faire une recherche)

Bon allez mon premier top-FORD :

1 Man Who Shot L. V.
3 My Darling Clementine
4 La Charge Heroîque (Stagecoach)

en 2 : How Green... (pas western)
J'aimerai bien voir l'Homme Tranquille et Ce N'est Qu'un Au-Revoir (The Long Gray Line)

Je dois dire que j'ai un faible pour Maureen O'Hara...

Message par **Jeremy Fox** » 6 déc. 03, 09:05

Alphonse Tram a écrit : 4 La Charge Heroîque (Stagecoach)
...

encore raté

La charge héroïque = She wore a yellow ribbon
Stagecoach = La chevauchée fantastique

Alors, lequel ?

james · Message par **james** » 6 déc. 03, 16:17

james a écrit :quels sont pour vous les 5 meilleurs western tournez par le maitre john ford,merci
pour moi:
the seachers...1956
stagecoach...1939......john carradine j'adore
she wore a yellow ribbon........j'en suis fou de ce western
two rode together...1962
cheyenne autumm...1964 l'un des derniers grands western a l'honneur des indiens,bravo.

vala ,james

pour la petite infos john ford realiseras des episodes de la serie "wagon train 1957" avec pour vedette l'acteur"ward bond"

Myskatt · Message par **Myskatt** » 6 déc. 03, 16:46

Jeremy Fox a écrit :Two rodes together = Les deux cavaliers, Les cavaliers étant en anglais The horse soldiers mais on confond toujours tout avec les titres français ridicules des films de Ford

Mea culpa, j'ai zappé le "2" !

C'est pourtant un des plus cohérent dans la traduction

Jeremy Fox a écrit :Bienvenue en tout cas

Merci

Message par **Jeremy Fox** » 6 déc. 03, 16:49

Au fait Myskatt : quelle belle signature

Myskatt · Message par **Myskatt** » 6 déc. 03, 16:50

Jeremy Fox a écrit :Au fait Myskatt : quelle belle signature

Merci
Etonnant qu'elle te plaise, non ?

Message par **Jeremy Fox** » 6 déc. 03, 16:53

Myskatt a écrit :
Jeremy Fox a écrit :Au fait Myskatt : quelle belle signature
Merci
Etonnant qu'elle te plaise, non ?

Il n'y a pas que ça : Brando est mon acteur préféré et Mitchum et Widmark ne sont pas loin derrière

Myskatt · Message par **Myskatt** » 6 déc. 03, 16:57

Jeremy Fox a écrit :Il n'y a pas que ça : Brando est mon acteur préféré et Mitchum et Widmark ne sont pas loin derrière

Mais, tu as TRES bon goût, dis-moi !!

John Ford (1894-1973)

Re: sondage:votre top 5 des meilleurs western de"john f