John Ford (1894-1973)
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
-
- Overdosed on Gamma-ray
- Messages : 9534
- Inscription : 14 avr. 03, 08:44
- Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99635
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
-
- Introduit au Festival de Cannes
- Messages : 8458
- Inscription : 13 avr. 03, 08:31
- Localisation : Dans le dos de Margo et Roy !
-
- Overdosed on Gamma-ray
- Messages : 9534
- Inscription : 14 avr. 03, 08:44
- Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99635
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
-
- Stagiaire
- Messages : 14
- Inscription : 4 déc. 03, 23:57
Tout d'abord, bonjour à tous
Difficile à établir ce classement, dites-moi !
Comme beaucoup d'entre vous (j'ai lu à plusieurs reprises "je ne l'ai pas revu depuis 20 ans), je vais laisser parler mon âme d'enfant...
1 - The Searchers (La Prisonnière du Désert)
2 - Two Rodes Together (Les Cavaliers)... autant le préciser dès le départ (car je risque de le répéter TRES souvent ) : j'adore Richard Widmark !
3 - My Darling Clementine (La Poursuite Infernale)
4 - Three Godfathers (Le Fils du Désert)
5 - Stagecoach (La Chevauchée Fantastique)
Mais le choix est presque arbitraire... j'ai un faible pour beaucoup d'autres de ses westerns qui ont déjà été cité ici
Difficile à établir ce classement, dites-moi !
Comme beaucoup d'entre vous (j'ai lu à plusieurs reprises "je ne l'ai pas revu depuis 20 ans), je vais laisser parler mon âme d'enfant...
1 - The Searchers (La Prisonnière du Désert)
2 - Two Rodes Together (Les Cavaliers)... autant le préciser dès le départ (car je risque de le répéter TRES souvent ) : j'adore Richard Widmark !
3 - My Darling Clementine (La Poursuite Infernale)
4 - Three Godfathers (Le Fils du Désert)
5 - Stagecoach (La Chevauchée Fantastique)
Mais le choix est presque arbitraire... j'ai un faible pour beaucoup d'autres de ses westerns qui ont déjà été cité ici
- Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99635
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
Two rodes together = Les deux cavaliers, Les cavaliers étant en anglais The horse soldiers mais on confond toujours tout avec les titres français ridicules des films de FordMyskatt a écrit :Tout d'abord, bonjour à tous
Difficile à établir ce classement, dites-moi !
Comme beaucoup d'entre vous (j'ai lu à plusieurs reprises "je ne l'ai pas revu depuis 20 ans), je vais laisser parler mon âme d'enfant...
1 - The Searchers (La Prisonnière du Désert)
2 - Two Rodes Together (Les Cavaliers)... autant le préciser dès le départ (car je risque de le répéter TRES souvent ) : j'adore Richard Widmark !
3 - My Darling Clementine (La Poursuite Infernale)
4 - Three Godfathers (Le Fils du Désert)
5 - Stagecoach (La Chevauchée Fantastique)
Mais le choix est presque arbitraire... j'ai un faible pour beaucoup d'autres de ses westerns qui ont déjà été cité ici
Bienvenue en tout cas
- Alphonse Tram
- Réalisateur
- Messages : 6940
- Inscription : 7 juil. 03, 08:50
Je trouve aussiJeremy Fox a écrit : on confond toujours tout avec les titres français ridicules des films de Ford
Je rappelle d'ailleurs qu'il y a un topic consacré à la traduction Ang/Fr des titres de films ! (faire une recherche)
Bon allez mon premier top-FORD :
1 Man Who Shot L. V.
3 My Darling Clementine
4 La Charge Heroîque (Stagecoach)
en 2 : How Green... (pas western)
J'aimerai bien voir l'Homme Tranquille et Ce N'est Qu'un Au-Revoir (The Long Gray Line)
Je dois dire que j'ai un faible pour Maureen O'Hara...
Souhaits : Alphabétiques - Par éditeurs
- « Il y aura toujours de la souffrance humaine… mais pour moi, il est impossible de continuer avec cette richesse et cette pauvreté ». - Louis ‘Studs’ Terkel (1912-2008) -
- « Il y aura toujours de la souffrance humaine… mais pour moi, il est impossible de continuer avec cette richesse et cette pauvreté ». - Louis ‘Studs’ Terkel (1912-2008) -
- Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99635
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
-
- Assistant opérateur
- Messages : 2092
- Inscription : 8 nov. 03, 18:14
Re: sondage:votre top 5 des meilleurs western de"john f
pour la petite infos john ford realiseras des episodes de la serie "wagon train 1957" avec pour vedette l'acteur"ward bond"james a écrit :quels sont pour vous les 5 meilleurs western tournez par le maitre john ford,merci
pour moi:
the seachers...1956
stagecoach...1939......john carradine j'adore
she wore a yellow ribbon........j'en suis fou de ce western
two rode together...1962
cheyenne autumm...1964 l'un des derniers grands western a l'honneur des indiens,bravo.
vala ,james
je suis fana de ce genre ciné,je recherche et propose.merci
-
- Stagiaire
- Messages : 14
- Inscription : 4 déc. 03, 23:57
Mea culpa, j'ai zappé le "2" ! C'est pourtant un des plus cohérent dans la traductionJeremy Fox a écrit :Two rodes together = Les deux cavaliers, Les cavaliers étant en anglais The horse soldiers mais on confond toujours tout avec les titres français ridicules des films de Ford
MerciJeremy Fox a écrit :Bienvenue en tout cas
- Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99635
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
- Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99635
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet