Traduction des titres [western]

Rubrique consacrée au cinéma et aux films tournés avant 1980.

Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky

O'Malley
Monteur
Messages : 4598
Inscription : 20 mai 03, 16:41

Message par O'Malley »

james a écrit :
Jeremy Fox a écrit :
C'est la série de films de série Z tourné pour la firme Monogram durant à peine 50 minutes que John Wayne a tourné à la pelle avant la chevauchée fantastique : absolument interchangeable et sans aucun intérêt si ça peut te faire gagner quelques euros

en effet john wayne avez des contrats avec "monogram,lone star,et republic,mais c'est chez lone star,monogram,qu'il tourna le plus de western,avant d'attaqué les grosse major,vala james
il a aussi fait des petits westerns pour complément de programmes pour Warner entre 1933 et 1936 et qui ressemblent comme deux gouttes d'eau aux prod Monogram et Lone star.
ex: L'homme de Monterey...
james
Assistant opérateur
Messages : 2092
Inscription : 8 nov. 03, 18:14

Message par james »

O'Malley a écrit :
james a écrit :
en effet john wayne avez des contrats avec "monogram,lone star,et republic,mais c'est chez lone star,monogram,qu'il tourna le plus de western,avant d'attaqué les grosse major,vala james
il a aussi fait des petits westerns pour complément de programmes pour Warner entre 1933 et 1936 et qui ressemblent comme deux gouttes d'eau aux prod Monogram et Lone star.
ex: L'homme de Monterey...
ecxat o'malley :D
je suis fana de ce genre ciné,je recherche et propose.merci
Le prisonnier
Assistant opérateur
Messages : 2609
Inscription : 3 sept. 03, 13:45
Localisation : Le village

Re: Traduction des titres [western]

Message par Le prisonnier »

Alphonse Tram a écrit : Vous connaissez pas un site qui fait les traduc ?
Tu as une version spéciale d'IMDB qui affiche les titres étrangers des films, c'est pas toujours complet, mais ça aide bien: http://akas.imdb.com

8)
Répondre