La Grande combine (Billy Wilder, 1966)

[ed]

J'ai vu ce film une seule fois, au Champo je crois, et s'il me reste un excellent souvenir, je dois avouer que Wilder aura fait plusieurs comédies que je trouve mieux écrites, mieux rythmées et plus profondes, que ce soit avec le duo (The Front Page) ou avec Lemmon seul (Avanti), et que je vois cette Grande combine comme un film sympathique mais un peu outrancier, donc qui me parle moins (un peu comme One, two, three) - sans évoquer bien sûr des films plus dramatiques de l'auteur...

[Swan]

Côté technique : sur un téléviseur, c'est effectivement très sympa (je serai moins sévère que le chroniqueur)...

En revanche : les sous-titres 16/9e dans des cadres noirs, ça, ça donne envie d'acheter une mitrailleuse lourde !

Je voulais mettre en effet une précision sur les sous-titres : sur le Zone 1 que j'ai chroniqué, ils ne sont pas dans un cadre noir, ils sont en revanche jaunes, ce qui n'a aucun intérêt lorsqu'il y a un liseré noir.

[Bugsy Siegel]

Côté technique : sur un téléviseur, c'est effectivement très sympa (je serai moins sévère que le chroniqueur)...

En revanche : les sous-titres 16/9e dans des cadres noirs, ça, ça donne envie d'acheter une mitrailleuse lourde !

Sur PC, dans le panneau "langue" de WinDVD, il faut aller dans "Configuration" et sélectionner "Sous-titres transparents", ça marche sur les close captions des DVD américains.

Sinon moi aussi je déteste les sous-titres encadrés. J'ai d'ailleurs revendu des DVD pour moins que ça.

[someone1600]

Un Wilder que je ne connais pas... surement un achat future.