Arte/Arte.tv : Les films programmés
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
-
- Assistant(e) machine à café
- Messages : 229
- Inscription : 22 oct. 20, 21:29
- Localisation : Aveyron
Re: Arte Cinema : Les films programmés
En effet, pourtant sur la vidéo du replay, quand on sélectionne VF, l'audio est en VO avec sous-titres français... bizarre!
On peut par contre le voir en version doublée en allemand, cherchez à comprendre
On peut par contre le voir en version doublée en allemand, cherchez à comprendre
-
- Accessoiriste
- Messages : 1807
- Inscription : 8 févr. 11, 10:27
- Localisation : planète Z
Re: Arte Cinema : Les films programmés
bon, c'est pas sérieux la tenue du guide tv, c'est pas la 1ère fois, il vaut mieux voir sur pièce à la diffusion,
"Lacrimas", horse called "Tears"...
- Lohmann
- Electro
- Messages : 987
- Inscription : 13 févr. 21, 20:36
Re: Arte Cinema : Les films programmés
Pour être exact, la VF impact uniquement les dialogues en anglais, le japonais reste lui en japonais.martinbrady a écrit : ↑16 févr. 21, 19:20je viens de regarder sur le site d Arte ils l'annonçaient en vf en effet
https://www.arte.tv/fr/videos/009163-00 ... hapitres/
-
- Assistant(e) machine à café
- Messages : 229
- Inscription : 22 oct. 20, 21:29
- Localisation : Aveyron
Re: Arte Cinema : Les films programmés
Pas très cohérent comme choix! Heureusement la VF semble surtout concerner des passages en voix-off mais il n'y a aucune logique (surtout que la voix-off en français est assez affreuse...)Lohmann a écrit : ↑16 févr. 21, 19:28Pour être exact, la VF impact uniquement les dialogues en anglais, le japonais reste lui en japonais.martinbrady a écrit : ↑16 févr. 21, 19:20
je viens de regarder sur le site d Arte ils l'annonçaient en vf en effet
https://www.arte.tv/fr/videos/009163-00 ... hapitres/
-
- Accessoiriste
- Messages : 1807
- Inscription : 8 févr. 11, 10:27
- Localisation : planète Z
Re: Arte Cinema : Les films programmés
eh bien vous aviez raison, L AIGLE S EST ENVOLE c'est tout à fait ça!
"Lacrimas", horse called "Tears"...
- moonfleet
- Décorateur
- Messages : 3618
- Inscription : 13 août 09, 21:46
- Localisation : fondue enchaînée
Re: Arte Cinema : Les films programmés
Et puis il y a Jenny Aguter et l'immense Donald Sutherland, c'est un méchant mais un méchant amoureux, donc on lui pardonne.martinbrady a écrit : ↑16 févr. 21, 23:26eh bien vous aviez raison, L AIGLE S EST ENVOLE c'est tout à fait ça!
Sinon ce soir à 20h55 c'est la soirée André Téchiné avec Quand on a 17 ans que je découvrirai suivi d'un doc sur le bonhomme de Thierry Kilfa André Téchiné, cinéaste insoumis ...et pas assoupi.
-
- Déçu
- Messages : 24374
- Inscription : 12 oct. 04, 00:42
- Localisation : dans les archives de Classik
Re: Arte Cinema : Les films programmés
super docu! si vous vous intéressez à Téchiné, ou si son cinéma vous intrigue, c'est une très bonne entrée en matière...
"Un film n'est pas une envie de faire pipi" (Cinéphage, août 2021)
- moonfleet
- Décorateur
- Messages : 3618
- Inscription : 13 août 09, 21:46
- Localisation : fondue enchaînée
Re: Arte Cinema : Les films programmés
Surtout qu'il se confie peu de manière générale...Nestor Almendros a écrit : ↑17 févr. 21, 19:03 super docu! si vous vous intéressez à Téchiné, ou si son cinéma vous intrigue, c'est une très bonne entrée en matière...
- cinéfile
- Assistant opérateur
- Messages : 2270
- Inscription : 19 avr. 10, 00:33
- Localisation : Bourges
Re: Arte Cinema : Les films programmés
Je confirme, c'est excellent (et très touchant sur le rapport entre l'homme plutôt torturé qu'est Téchiné et ses films).Nestor Almendros a écrit : ↑17 févr. 21, 19:03 super docu! si vous vous intéressez à Téchiné, ou si son cinéma vous intrigue, c'est une très bonne entrée en matière...
- moonfleet
- Décorateur
- Messages : 3618
- Inscription : 13 août 09, 21:46
- Localisation : fondue enchaînée
Re: Arte Cinema : Les films programmés
Ses films me touchent beaucoup, je n'en connais que trois : Les roseaux sauvages, Ma saison préférée et Le lieu du crime....
- Jack Carter
- Certains l'aiment (So)chaud
- Messages : 30303
- Inscription : 31 déc. 04, 14:17
- Localisation : En pause
Re: Arte Cinema : Les films programmés
Ce soir à 23h30 : Nico, 1988, beau film sur les dernieres années (tournées) de la chanteuse.
The Life and Death of Colonel Blimp (Michael Powell & Emeric Pressburger, 1943)
- Flavia
- My Taylor is rich
- Messages : 4056
- Inscription : 4 juin 11, 21:27
- Flavia
- My Taylor is rich
- Messages : 4056
- Inscription : 4 juin 11, 21:27
- Zelda Zonk
- Amnésique antérograde
- Messages : 14746
- Inscription : 30 mai 03, 10:55
- Localisation : Au 7e ciel du 7e art
Re: Arte Cinema : Les films programmés
Pour rappel, soirée Sautet ce soir sur Arte, avec Un coeur en hiver, que je reverrai avec plaisir, suivi d'un documentaire sur le cinéaste.
-
- Accessoiriste
- Messages : 1807
- Inscription : 8 févr. 11, 10:27
- Localisation : planète Z
Re: Arte Cinema : Les films programmés
merci
je vais pas louper ce doc j'allais oublier
je vais pas louper ce doc j'allais oublier
"Lacrimas", horse called "Tears"...