Arte Cinema : Les films programmés

Rubrique consacrée au cinéma et aux films tournés avant 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

Addis-Abeba
Mouais
Posts: 11730
Joined: 12 Nov 04, 23:38
Location: Chocolatine

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by Addis-Abeba »

Jack Carter wrote:
Frank N Furter wrote:Aucun problème de sous-titres pendant la diffusion du Village de mon côté.
je n'ai jamais ce probleme quand je regarde le replay sur arteweb (en VM), mais quand je regarde en VM en direct sur la TV (via Freebox), c'est systematique depuis plus d'un an (et je n'ai aucun probleme sur la VM des autres chaines, tnt ou chaines cinema de canal). Pour le Shyamalan, pas de replay, donc je l'ai vu en direct (bon, sur un film en anglais, ça peut passer pour moi, ça m'enerve mais j'arrive à cvomprendre ce qui se dit, mais je te raconte pas si je regarde un film dans une autre langue :lol: ). En gros, parfois, j'ai pas le debut de la phrase, juste la fin, d'autres fois, c'est des phrases entieres non traduites, en moyenne ça doit faire 1 phrase sur 3 ou 4 qui sautent.
Pour moi ca fait beaucoup plus d'un an les s-titres incomplets, et c'est la seule chaîne où j’ai ce genre de problème moi aussi.
"On va voir King-Kong au cinéma avec les collègues, tu viens avec nous ? Non j'aime pas les films Chinois..."
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Finalement le gouvernement aura filé plus de PV que de masques..."
User avatar
Jack Carter
Certains l'aiment (So)chaud
Posts: 22094
Joined: 31 Dec 04, 14:17
Location: Dans le cerveau de Dale Cooper

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by Jack Carter »

Depuis, je mate les films sur leur site internet où le probleme est absent, mais hier soir le Shyamalan ne passait que sur la chaine (pas de diffusion en direct sur le site, pas de replay, surement pour une question de droit)
User avatar
Spike
Doublure lumière
Posts: 510
Joined: 2 Jan 07, 13:07
Location: Belgique

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by Spike »

J'ai également été affecté par le problème des sous-titres manquants sur mon enregistrement de Mr Long (un film en chinois/japonais...). Par contre, RAS lors des visionnages en direct.
User avatar
Kevin95
Footix Ier
Posts: 17772
Joined: 24 Oct 04, 16:51
Location: Devine !

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by Kevin95 »

Free a des problèmes de sous-titres depuis quelque temps sur la chaîne Arte. Des personnes gueulent sur les forums mais rien ne bouge.
Les deux fléaux qui menacent l'humanité sont le désordre et l'ordre. La corruption me dégoûte, la vertu me donne le frisson. (Michel Audiard)
Addis-Abeba
Mouais
Posts: 11730
Joined: 12 Nov 04, 23:38
Location: Chocolatine

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by Addis-Abeba »

Jack Carter wrote:
Addis-Abeba wrote:Allez la copie de JABBERWOCKY à la poubelle, merci Arte le film vient de ressortir en salle apparemment dans une nouvelle copie, et ont nous sort une qui date d'il y a 30 ans, la logique m'échappe ...
:?: :shock:
c'est pourtant indiqué film restauré par Film foundation au debut. De plus, j'ai fait defiler mon enregistrement et ça me semble bien etre une copie restaurée...pas sur que la copie salles soit differente.
mon coup de gueule à moi, c'est toujours le meme, dans Le Village diffusé juste avant, des pans entiers de dialogues non traduits dans la VM, comme d'habitude....

J'ai regardé un peu plus attentivement, nouvelle restauration peut-être, mais c'est pas flagrant, faut pas s'attendre à des miracles vu l'atmosphère particulière du film, définition souvent faible, sa fourmille pas mal sur certains plans, mais bon je crois que c'est même pas sorti en dvd chez nous , alors :?
"On va voir King-Kong au cinéma avec les collègues, tu viens avec nous ? Non j'aime pas les films Chinois..."
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Finalement le gouvernement aura filé plus de PV que de masques..."
User avatar
Flavia
My Taylor is rich
Posts: 3607
Joined: 4 Jun 11, 21:27

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by Flavia »

User avatar
Flavia
My Taylor is rich
Posts: 3607
Joined: 4 Jun 11, 21:27

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by Flavia »

User avatar
Tommy Udo
Producteur
Posts: 8666
Joined: 22 Aug 06, 14:23

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by Tommy Udo »

Lundi 24 février à 0.05 : LE CABINET DES FIGURES DE CIRE (Paul Leni, 1924)
User avatar
Jack Carter
Certains l'aiment (So)chaud
Posts: 22094
Joined: 31 Dec 04, 14:17
Location: Dans le cerveau de Dale Cooper

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by Jack Carter »

Tommy Udo wrote:Lundi 24 février à 0.05 : LE CABINET DES FIGURES DE CIRE (Paul Leni, 1924)
Jamais vu, ça sera l’occasion :D
User avatar
Spongebob
Producteur
Posts: 9076
Joined: 21 Aug 03, 22:20
Last.fm
Liste DVD
Location: Pathé Beaugrenelle

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by Spongebob »

Tommy Udo wrote:Lundi 24 février à 0.05 : LE CABINET DES FIGURES DE CIRE (Paul Leni, 1924)
Ah super ! J'en avais parlé dans le topic des films muets en novembre dernier en disant qu'il passerait sur Arte en février sans avoir la date exacte. Une sortie DVD/Blu-ray est aussi prévue normalement. Bon, en revanche passer ça à minuit passé c'est un peu mesquin quand-même.

Ça me fait penser que je n'ai toujours pas regardé mon enregistrement gargantuesque de La Roue. Il faudrait que je pose un RTT rien que pour ça :|
The Eye Of Doom
Machino
Posts: 1084
Joined: 29 Sep 04, 22:18
Location: West of Zanzibar

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by The Eye Of Doom »

Spongebob wrote:
Tommy Udo wrote:Lundi 24 février à 0.05 : LE CABINET DES FIGURES DE CIRE (Paul Leni, 1924)
. Une sortie DVD/Blu-ray est aussi prévue normalement.
Houai mais on attends toujours les bluray de Rosita ou Les mains d’Orlac, pour ne parler que de deux des films muets restaurés qui sont passés sur Arte....

Alors La cabinet j’y croie pas plus que ca. Des infos precises ?
User avatar
Flavia
My Taylor is rich
Posts: 3607
Joined: 4 Jun 11, 21:27

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by Flavia »

frédéric
1st Degree
Posts: 12960
Joined: 28 Aug 04, 18:49
Location: Une galaxie lointaine, très lointaine

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by frédéric »


Auraient pu diffuser un autre film que Lawrence d'Arabie pour la soirée Omar Sharif, programmé à la fin de l'année sur France 5...
Blogs Perso, Cinéma de Minuit : http://cineminuit.fr.over-blog.com/

Cinéma Actuel : http://sallesobscures2.over-blog.fr/

"And Now Mr Serling"
User avatar
Flavia
My Taylor is rich
Posts: 3607
Joined: 4 Jun 11, 21:27

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by Flavia »

User avatar
Flavia
My Taylor is rich
Posts: 3607
Joined: 4 Jun 11, 21:27

Re: Arte Cinema : Les films programmés

Post by Flavia »

29 février au 6 mars

http://artefrance-webmag.arte.tv/webmag ... -10-v1.pdf

1er mars - Soirée Robert Redford

Butch Cassidy et le Kid suivi d'un doc de 2019 de Pierre-Henry Salfati : Robert Redford, l'ange blond.

2 mars - Soirée Simone Signoret

Les diaboliques et Les chemins de la haute ville