Napoléon vu par Abel Gance (Abel Gance - 1927)

[Ann Harding]

Les heureux habitants de San Francisco vont pouvoir savourer la toute dernière restauration du Napoléon d'Abel Gance en mars et avril 2012 avec en prime Carl Davis à la baguette pour diriger sa formidable partition. Les américains auront attendu trente ans pour voir la version intégrale avec la partition de Davis. Espérons qu'en France, nous ne devrons pas attendre aussi longtemps avant de la voir.

La bande-annonce (qui met l'eau à la bouche):
http://www.tcm.com/mediaroom/video/4312 ... tival.html

[allen john]

La bande-annonce (qui met l'eau à la bouche):
http://www.tcm.com/mediaroom/video/4312 ... tival.html

Quand on a les larmes aux yeux rien qu'à voir la bande-annonce d'un film, soit on est un grand malade, soit c'est un film exceptionnel.

[NapoCinePedia]

Une info rassurante qui prouve que la sauvegarde semble assurée, mais une bien triste nouvelle de voir que la France ne fait rien pour préserver tout simplement le plus grand film de son patrimoine cinématographique, un gros merci pour cette info qui fait plaisir ET fout les boules

[tenia]

D'ailleurs, le BFI serait cité dans les crédits des copies. Peut-être une édition vidéo en vue ?

[Ann Harding]

Je crois qu'il ne faut pas rêver pour une édition en DVD. La réalisation d'une telle édition demande un budget énorme. La projection du film réclame déjà une logistique sans commune mesure avec un film 'ordinaire' (triple écran, trois projecteurs synchrones, orchestre symphonique, etc...). Il y aura surement un jour un DVD, mais je crois que cela demandera des années.

[Ann Harding]

Pour ceux que cela intéresse, j'ai posté sur mon blog une critique du Napoléon datant du 15 avril 1927 qui donne une image de la réception du film lors de sa première.

[Rick Blaine]

Intéressante critique, merci. Les trois écrans semblent avoir fait un sacré effet. Si la restauration est diffusée par chez nous, j'irais le voir à coup sur, malgré les réserve que pose le critique, il semble que ce soit un film à voir.

[Ann Harding]

Les réserves me semblent surtout dues aux coupes opérées par Gance dans cette version présentée à l'Opéra. Certains personnages ont été réduits au minimum. Heureusement, la restauration récente est plus longue que cette version, même s'il manque encore de nombreuses scènes. Et personnellement, je trouve que l'équilibre entre le comique et le tragique est une réussite (surtout avec la partition de Carl Davis qui rehausse chaque scène et ses émotions sous-jacentes).

[NapoCinePedia]

Merci de vos passionnantes précisions

Quelqu'un sait il si un DVD verra le jour en France ? et pourquoi absolument aucun support n'est proposé à la vente ?

une histoire de droits d'auteur me semble t il

[El Dadal]

Je crois qu'un A/R à San Francisco s'impose. "Y a pas moyen".

[Akrocine]

L'Avatar des années 20

http://cinema.jeuxactu.com/news-cinema- ... -15646.htm

[Ann Harding]

La dernière restauration du Napoléon de Gance sera présentée à Londres le 30 novembre 2013 au Royal Festival Hall. C'est Carl Davis qui mentionne la date dans cette interview très intéressante.

[Akrocine]

Martin Scorsese fait la promo de Kevin Brownlow

If you love silent movies, Kevin Brownlow should be your hero. He was recognized with an honorary Oscar in 2010 for decades of pioneering work, including The Parade’s Gone By, a definitive history of the silent era, and its companion TV documentary series, Hollywood. And over the years he and his partners have supervised meticulous restorations and presentations of such classics as The Phantom of the Opera, starring Lon Chaney, and Charlie Chaplin’s The Gold Rush (both 1925).

And then there’s Abel Gance’s Napoléon. Brownlow first encountered a fragment of Gance’s 1927 masterpiece as a film-obsessed English teenager, and he spent nearly six decades reconstructing this vast historical epic, which is unlike anything made before or since. Gance ushered in every technical innovation imaginable (he put the camera on horseback, among other places, and his editing makes today’s movies look sedate), and he created a grand finale in three-screen “Polyvision”—an enormous technical challenge then and now. In the early 80s, Francis Ford Coppola presented a four-hour road show with the Polyvision climax and live orchestral music, composed and conducted by his father, Carmine. It was a genuine sensation.

Over the years, Brownlow kept searching. Those first few fragments have now expanded to five and a half hours—the most complete Napoléon since its premiere, at the Paris Opéra. This month, the San Francisco Silent Film Festival will present Brownlow’s full restoration for the first time in America, at the Paramount Theatre in Oakland, an Art Deco palace, with a score by his longtime collaborator, Carl Davis. Don’t wait for it to come to a theater near you—getting Gance’s magnum opus up on a screen is a herculean task. This is a major event.

http://www.vanityfair.com/hollywood/201 ... ght-201203

[Nestor Almendros]

petite mise à jour de l'info qu'Ann nous avait transmis en juillet dernier



The San Francisco Silent Film Festival is presenting legendary film historian Kevin Brownlow's complete 5 1/2 hour restoration of the film, along with the American premiere of the magnificent score by Carl Davis. According to the festival organizers, "Mr. Davis will conduct 48 members of the Oakland East Bay Symphony for these four unique screenings, which also feature the original "Polyvision" three-screen finale. Due to the expense, technical challenges, and complicated rights issues involved, no screenings are planned for any other American city."
(blu-ray.com)

Je viens de finir le livre de Brownlow (LA PARADE EST PASSEE) dans lequel il parle avec enthousiasme de Gance et de NAPOLEON. Je le verrais bien un de ces quatre (en blu-ray par exemple?).

EDIT: un message interessant d'un internaute sur la page dédiée de blu-ray.com

The important information is that the score used is the one by Carl Davis. The score issue was one of the main reasons in the litigation between Coppola and Brownlow. Coppola used a score by his father, Carmine, synched to the movie running in 24 fps.
When Brownlow did some additional restoration, found some additional footage and fought for the movie to run at his original framerate, it was clear they couldn't use anymore the Carmine Coppola score and he ordered Carl Davis something new.
To honor the memory of his father, Coppola tried to block any showing of the improved Brownlow version, which is why there's no home video release of Napoléon: either the publisher has to us a very dated copy, or they get cease and desist mail by Zootrope.
So, the fact that the restoration uses the score by Davis and that it will be shown at Oakland, in full Coppola territory, is a definite sign that a settlement could be near.

[Ann Harding]

Il n'y a plus vraiment de problèmes juridiques entre Coppola et la version du BFI/Brownlow/Davis. Le BFI pourrait commencer demain la production d'un DVD si il le souhaitait. Il reste cependant un problème de taille: le financement. Il faut enregistrer 5 h 30 min de musique (coût exorbitant) plus la numérisation d'un film qui représente l'équivalent de 3 longs métrages (coût également exorbitant)....