Jacques Deray (1929-2003)

Rubrique consacrée au cinéma et aux films tournés avant 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

Julien Léonard
Duke forever
Posts: 11844
Joined: 29 Nov 03, 21:18
Location: Hollywood

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by Julien Léonard »

Cela fait longtemps que je n'ai pas revu ce film, je lui redonnerais bien sa chance. Surtout que le polar est tout de même devenu l'un de mes genres fétiches, peut-être même "le"... A voir.

Jacques Deray a eu une belle carrière, souvent dédiée au cinéma de genre populaire. Un papillon sur l'épaule est sans aucun doute son plus grand film, un véritable ovni, une oeuvre gigantesque. La piscine, Flic story (gros coup de cœur pour celui-ci) et Un crime sont terribles également.

Son regard est efficace, et il sait parfaitement dynamiser un script, son action. Et il dirige bien les stars, ce qui n'est pas toujours une mince affaire.
Image
User avatar
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Posts: 92647
Joined: 12 Apr 03, 22:22
Location: Contrebandier à Moonfleet

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by Jeremy Fox »

Rick Blaine wrote:
Grimmy wrote:Je crois que le film a été tourné dans les deux langues. Comme "Le clan des Siciliens".
Oui, il me semble aussi.
Ok ; là je n'avais pas le choix (il n'y a que la VF sur le DVD) mais j'aurais finalement préféré voir la version américaine car hormis Trintignant et Michel Constantin pour deux ou trois scènes, tous les autres le sont (américains). Et le doublage français des comédiens américains est assez mauvais (surtout concernant les seconds rôles)
O'Malley
Cadreur
Posts: 4365
Joined: 20 May 03, 16:41

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by O'Malley »

Un crime a été une véritable surprise. Je m'attendais à un nanar et c'est un exercice presque chabrolien assez correct et surprenant. Delon retrouve un peu de sa superbe aussi dans son jeu d'acteur.
User avatar
AtCloseRange
Mémé Lenchon
Posts: 23290
Joined: 21 Nov 05, 00:41

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by AtCloseRange »

On en est donc à réhabiliter Un Crime... Je sais bien qu'avec le temps, un certain classicisme finit par gagner du cachet mais quand même.
Et puis Manuel Blanc, c'est globalement pas possible.
O'Malley
Cadreur
Posts: 4365
Joined: 20 May 03, 16:41

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by O'Malley »

AtCloseRange wrote:On en est donc à réhabiliter Un Crime... Je sais bien qu'avec le temps, un certain classicisme finit par gagner du cachet mais quand même.
Et puis Manuel Blanc, c'est globalement pas possible.
J'en parle un peu page 3.
Le genre de film qui commence laborieusement mais qui gagne en épaisseur, en densité au fur et à mesure du visionnage...et un vrai travail sur la notion de point de vue, d'après mes souvenirs. Où comment manipuler le spectateur sans que la caméra mente...
User avatar
Kevin95
Footix Ier
Posts: 18167
Joined: 24 Oct 04, 16:51
Location: Devine !

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by Kevin95 »

Jeremy Fox wrote:
Rick Blaine wrote: Oui, il me semble aussi.
Ok ; là je n'avais pas le choix (il n'y a que la VF sur le DVD) mais j'aurais finalement préféré voir la version américaine car hormis Trintignant et Michel Constantin pour deux ou trois scènes, tous les autres le sont (américains). Et le doublage français des comédiens américains est assez mauvais (surtout concernant les seconds rôles)
De même, je me suis toujours demandé si le format 4/3 était normal ou non.
Last edited by Kevin95 on 14 Dec 15, 21:25, edited 1 time in total.
Les deux fléaux qui menacent l'humanité sont le désordre et l'ordre. La corruption me dégoûte, la vertu me donne le frisson. (Michel Audiard)
User avatar
Rick Blaine
Charles Foster Kane
Posts: 21415
Joined: 4 Aug 10, 13:53
Last.fm
Location: Paris

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by Rick Blaine »

AtCloseRange wrote:On en est donc à réhabiliter Un Crime...
Perso je ne savais même pas qu'il fallait le réhabiliter ou non. Quand je l'ai découvert je n'en avais jamais entendu parler et j'ai trouvé ça excellent, quelle que soit sa réputation, ou son absence de réputation.
xave44
Machino
Posts: 1087
Joined: 20 Nov 11, 22:07

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by xave44 »

Julien Léonard wrote:Un papillon sur l'épaule est sans aucun doute son plus grand film, un véritable ovni, une oeuvre gigantesque.
Avis partagé ! :D
blaisdell
Assistant opérateur
Posts: 2285
Joined: 2 May 05, 16:19

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by blaisdell »

Rick Blaine wrote:
Jeremy Fox wrote: Pas un chef d’œuvre mais on ne va pas faire la fine bouche.
Je serais presque prêt à franchir ce pas pour ma part. Un film d'une grande épure, plutôt surprenant dans le paysage du cinéma français, qui ml'a laissé une impression extrêmement marquante.
J'adore Un homme est mort, film efficace mais beaucoup moins conventionnel qu'il n'y paraît car il s'y développe un humour absurde discret mais efficace (cf la dernière image) que Deray et J-C. Carrière développerons dans "Un papillon sur l'épaule"
Un de mes polars préférés, que je regarde souvent . Et effectivement, c'est un film que l'on a toujours vu en VF médiocre, dans une copie 4/3 tristounette alors qu'il existe en VO, en 1/85 et dans de belles couleurs: http://www.dvdtalk.com/reviews/56859/ou ... -1973-the/
User avatar
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Posts: 92647
Joined: 12 Apr 03, 22:22
Location: Contrebandier à Moonfleet

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by Jeremy Fox »

blaisdell wrote: Et effectivement, c'est un film que l'on a toujours vu en VF médiocre, dans une copie 4/3 tristounette alors qu'il existe en VO, en 1/85 et dans de belles couleurs: http://www.dvdtalk.com/reviews/56859/ou ... -1973-the/

Merci ; et effectivement ça doit y faire.
User avatar
Kevin95
Footix Ier
Posts: 18167
Joined: 24 Oct 04, 16:51
Location: Devine !

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by Kevin95 »

Je viens d'entendre sur le trailer US, que Trintignant n'est pas doublé dans la version anglaise (chose qui aurait pu me rebuter) du coup... Mobilisation pour une réédition !!!
Les deux fléaux qui menacent l'humanité sont le désordre et l'ordre. La corruption me dégoûte, la vertu me donne le frisson. (Michel Audiard)
User avatar
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Posts: 92647
Joined: 12 Apr 03, 22:22
Location: Contrebandier à Moonfleet

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by Jeremy Fox »

Kevin95 wrote:Je viens d'entendre sur le trailer US, que Trintignant n'est pas doublé dans la version anglaise (chose qui aurait pu me rebuter) du coup... Mobilisation pour une réédition !!!
Oui : en VOST et en 1.85, le film doit acquérir une nouvelle ampleur.
User avatar
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Posts: 92647
Joined: 12 Apr 03, 22:22
Location: Contrebandier à Moonfleet

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by Jeremy Fox »

Trois hommes à abattre par Julien Leonard à l'occasion de sa sortie en Bluray chez Pathé.
mannhunter
Laspalès
Posts: 16274
Joined: 13 Apr 03, 11:05
Location: Haute Normandie et Ile de France!

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by mannhunter »

Jeremy Fox wrote:
Kevin95 wrote:Je viens d'entendre sur le trailer US, que Trintignant n'est pas doublé dans la version anglaise (chose qui aurait pu me rebuter) du coup... Mobilisation pour une réédition !!!
Oui : en VOST et en 1.85, le film doit acquérir une nouvelle ampleur.
Pas de Blu Ray pour ce film?
J'en ai un très bon souvenir.
User avatar
Rick Blaine
Charles Foster Kane
Posts: 21415
Joined: 4 Aug 10, 13:53
Last.fm
Location: Paris

Re: Jacques Deray (1929-2003)

Post by Rick Blaine »

mannhunter wrote:
Jeremy Fox wrote:
Oui : en VOST et en 1.85, le film doit acquérir une nouvelle ampleur.
Pas de Blu Ray pour ce film?
Malheureusement non.
C'est bien dommage, ça le mériterait largement.