Deux Flics à Miami (Miami Vice)

[Mosin-Nagant]

Intégrale bluray sortie en octobre 2020 chez les allemands. Pas de sous-titres anglais. 181.50€...
Apparemment, l'image est supérieure à l'édition US (pas bien dur). Quelqu'un l'aurait-il acheté?

[Telmo]

La vraie question est de savoir si ça vaut le coup de la prendre par rapport à l'édition française.

En revanche, il y a des sous-titres allemands, habituels chez Koch Media.
Mettre les versions allemandes coupées des épisodes en plus des épisodes en version intégrale réduit la place, mais en même temps, les débits étaient pas super élevés chez Elephant.

Il y a ces comparatifs sur bluray.com, par miamiviceonline.com :

https://slow.pics/c/sab0tNed

https://slow.pics/c/sab0tNed

https://slow.pics/c/594SbJC7

Koch Media est plus sombre (un poil plus net) ou Elephant Films c'est trop clair ?

[Boba Fett 69]

Si je me base sur ces captures, j'ai une légère préférence pour les images allemandes... Plus de EE et de DNR sur les disques français.

Mais à voir si cette supériorité est régulière sur l'ensemble des épisodes.

En tout cas pour le coffret en lui-même, y a vraiment pas photo !

[jhudson]

L'édition US serait un peu trop compressé seulement 20 discs mais peu cher 30 € (sans STF bien sur) hors port

https://www.amazon.com/Miami-Vice-The-C ... B01HSAIOWU



L'édition UK 25 discs comme pour l'édition Française 80 £



L'édition allemande est sur 35 discs

Par contre qu'elle édition a une meilleure image mystére, ça fait 4 éditions différentes

Je n'ai que l'édition Elephant, et la gestion du grain change d'un épisode a l'autre ,donc difficile a dire.

[Telmo]

Si je me base sur ces captures, j'ai une légère préférence pour les images allemandes... Plus de EE et de DNR sur les disques français.

Mais à voir si cette supériorité est régulière sur l'ensemble des épisodes.

En tout cas pour le coffret en lui-même, y a vraiment pas photo !

Disons que j'ai déjà le coffret français, donc repasser à la caisse pour une série, que j'ai beau bien aimer, voire trouver culte, ça fait beaucoup.
Si je ne n'avais pas le coffret français, je me serais laissé vraisemblablement tenter par le Koch qui me semble un peu meilleur aussi.
La VF a en plus pris un sacré coup de vieux, inécoutable aujourd'hui, d'autant qu'elle était déjà pas folichonne au départ. Les sous-titres français sont régulièrement à la ramasse, pas relus, comme souvent chez Elephant.

Quant aux autres coffrets, il n'y a pas photo ; ça se joue vraiment entre Elephant et Koch Media. Pas de sous-titres anglais sur le Fabulous, ni la piste stéréo, par ailleurs. Le Mill Creek a aussi quelques problèmes de son.
https://forum.blu-ray.com/showpost.php? ... stcount=54

The US has a gamma problem (which results in pale colors); the UK has black crush.

Comparaisons entre le Mill Creek et Koch Media

Pilot episode:

https://slow.pics/c/TEUnHsRo
Calderone's Return 1:

https://slow.pics/c/TEUnHsRo
Calderone's Return 2:

https://slow.pics/c/ofMyu3OU
Little Miss Dangerous (Season 2):
:
https://slow.pics/c/Yyy3VQrI
Vote of Confidence (Season 4):

https://slow.pics/c/3NmcvIeY

S1D1 & S1D4 issues (according to Mill Creek) with 5.1 audio:

"Heart of Darkness"
The 5.1 audio track does have issues in the mix creating an echo/reverb-like effect that phases in and out periodically throughout the episode.

"The Home Invaders"
"Nobody Lives Forever"
The 5.1 DTS-HD Master Audio tracks were accidentally left-off the disc after we conducted the original QC

"Evan"
The 5.1 audio track does have issues in the mix creating an echo/reverb-like effect that phases in and out periodically throughout the episode.
S4D4 "Mirror Image" has no sound on 2.0 stereo audio track. (added later in the disc replacement program)

S2D3: "Definitely Miami", 10 seconds blank on 2.0 (Stereo) track, starting at 42'41'' ( the song “Cry” by Godley and Crème should be playing. ).
NOTE**: Mill Creek today rejected making this fix because they apparently received a bad master.

https://forum.blu-ray.com/showthread.ph ... 535&page=3



Oui, le coffret Elephant est hideux.