Amarcord a écrit :
...
Quid de
Nosferatu ? Il traîne vraiment une sale réputation, ce BluRay (au moins côté image)... J'ai très peur d'être déçu par la qualité supposée médiocre que je lis ça et là... Je n'ai pas encore osé l'acheter. Alors qu'
a contrario, je ne me lasse pas du BD de
French Cancan... Quelle splendeur !
Comment dire ? On ne peut comparer le rendu blu ray de "french cancan" et du "nosferatu" de Herzog ...
La photographie de base est très différente et le "Nosferatu" avait un rendu très granuleux et hyper contrasté déjà à l'époque de la sortie cinéma (car, oui, je l'ai découvert au cinéma à l'époque : je ne suis plus tout jeune ...) : ce n'est pas un film joli ou flatteur (comme pourrait l'être un bon vieux Hammer restauré en BD : espérons que cela arrivera soit dit en passant ...
)
Donc, ce passage de la critique d'"écran large" me paraît tout à fait approprié :
"Le master du film a connu les grâces d'un nettoyage respectant les
intentions photographiques granuleuses et roots de Jörg Schmidt-Reitwein. Le toilettage de la copie a permis un piqué d'image d'excellente facture mettant en valeur le maquillage conséquent de Klaus Kinski (sur certains plans d'ailleurs, on peut distinguer quelques effets make-up probablement non souhaité au départ). Comme les ombres jouent un rôle prépondérant dans le film, on était en droit d'attendre des niveaux de nuances dans les contrastes à l'avenant. Pas de problème sur ce point avec un rendu naturel et harmonieux, sauf le stock-shot du vol de chauve-souris et une poignée de plans en très basse lumière où il est difficile de déterminer si l'on a affaire à du grain ou du bruit. Enfin la
colorimétrie très spéciale du film (usage important de filtres) n'a pas à rougir. De la belle ouvrage, compte tenu du matériel à disposition."
Et, compte tenu de ce cadre et de ces limites, cette redécouverte m'a procuré beaucoup de plaisir ...
Par ailleurs, je confesse ne jamais avoir vu
"E la Nave va ..." : cela pourrait s'arranger dans les mois à venir ...