Les plus belles cqouilles des jaquettes

Rubrique consacrée aux DVD de films tournés à partir de 1980.

Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky

Répondre
Avatar de l’utilisateur
gnome
Iiiiiiil est des nôôôôtres
Messages : 20857
Inscription : 26 déc. 04, 18:31
Localisation : sleeping in the midday sun...

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par gnome »

Bugsy Siegel a écrit :mais on est plus à ce détail près.
:mrgreen:
Image
Avatar de l’utilisateur
Ender
Machino
Messages : 1153
Inscription : 6 janv. 07, 15:01
Localisation : Mizoguchigrad

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par Ender »

Sur la tranche :

Image

:|
Avatar de l’utilisateur
tenia
Le Choix de Sophisme
Messages : 30850
Inscription : 1 juin 08, 14:29
Contact :

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par tenia »

Vu à Saturn Luxembourg, le BR du Survivant devenu :

LE SERVIVANT
:mrgreen:
Best
Réalisateur de seconde équipe
Messages : 5654
Inscription : 9 août 04, 13:47
Localisation : 742 Evergreen Terrace, Springfield

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par Best »

Tout est dans le résumé. Du pure Jackie :mrgreen:

Image
Federico
Producteur
Messages : 9462
Inscription : 9 mai 09, 12:14
Localisation : Comme Mary Henry : au fond du lac

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par Federico »

Ender a écrit :Sur la tranche :

Image

:|
Pas grave, Ça reste un des plus grands films de de Palma avec Cacarrie et Fanfan et Tom-Tom au Paradis. Même si j'aime bien aussi ses Zinzins corruptibles. Un peu moins Miction Impossible, cependant... et pas du tout sa Dalida noire. :wink:
The difference between life and the movies is that a script has to make sense, and life doesn't.
Joseph L. Mankiewicz
Avatar de l’utilisateur
Ender
Machino
Messages : 1153
Inscription : 6 janv. 07, 15:01
Localisation : Mizoguchigrad

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par Ender »

Federico a écrit :
Ender a écrit :Sur la tranche :

Image

:|
Pas grave, Ça reste un des plus grands films de de Palma avec Cacarrie et Fanfan et Tom-Tom au Paradis. Même si j'aime bien aussi ses Zinzins corruptibles. Un peu moins Miction Impossible, cependant... et pas du tout sa Dalida noire. :wink:
J'aime beaucoup aussi Sisiters! Même obsession hitchcockienne qu'ailleurs, mais diffusé dans un ensemble moins "réglé" que Dresde to kill, plus.. foufou!
riqueuniee
Producteur
Messages : 9706
Inscription : 15 oct. 10, 21:58

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par riqueuniee »

Déjà que les synopsis des films, au dos des jaquettes des collections fnac, c'est parfois n'importe quoi...C''est le cas pour Naked Kiss/police spéciale de Fuller dans les Introuvables et de Ninotchka dans la collection fnac-cinéma. Il doit y avoir d'autres exemples...
Avatar de l’utilisateur
Demi-Lune
Bronco Boulet
Messages : 14973
Inscription : 20 août 09, 16:50
Localisation : Retraité de DvdClassik.

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par Demi-Lune »

Bientôt dans les bacs américains. :mrgreen:

Image
riqueuniee
Producteur
Messages : 9706
Inscription : 15 oct. 10, 21:58

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par riqueuniee »

Plus qu'une coquille ou d'une bourde, il s'agit d'une traduction peu heureuse , qui "américanise" le titre français. Dans les titres français de fims américains, on a vu pire...
A moins qu'il n'y ait en plus une boulette sur la jaquette de ce Blu-Ray...
Avatar de l’utilisateur
Demi-Lune
Bronco Boulet
Messages : 14973
Inscription : 20 août 09, 16:50
Localisation : Retraité de DvdClassik.

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par Demi-Lune »

riqueuniee a écrit :A moins qu'il n'y ait en plus une boulette sur la jaquette de ce Blu-Ray...
Ben, la boulette, c'est de faire un photo-montage en collant la tête d'Auteuil sur le corps d'un bad-guy armé d'un fusil de tireur d'élite, histoire de rameuter l'acheteur qui confondrait éventuellement avec le remake Assault on precinct 13 de Richet. :mrgreen:
riqueuniee
Producteur
Messages : 9706
Inscription : 15 oct. 10, 21:58

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par riqueuniee »

Ce n'est pas une coquille de jaquette, ni un sous-titrage erroné, mais une faute sur un générique (je ne vais pas ouvrir un topic pour ça, s'il existe, il n'y a qu'à déplacer mon post) : au générique de début de Plein soleil (édition DVD Studio Canal) , il est marqué "musique de Nino Rotta".
J'ai vu le film plusieurs fois (TV ou VHS), je n'avais jamais remarqué.
Federico
Producteur
Messages : 9462
Inscription : 9 mai 09, 12:14
Localisation : Comme Mary Henry : au fond du lac

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par Federico »

Sur le revers de jaquette de Krull à la rubrique Interactivité, le magazine Cinéfantastique se vit rebaptiser suite à une légère dyslexie de clavier... :D
Spoiler (cliquez pour afficher)
Image
Dernière modification par Federico le 18 mai 15, 12:07, modifié 2 fois.
The difference between life and the movies is that a script has to make sense, and life doesn't.
Joseph L. Mankiewicz
Avatar de l’utilisateur
gnome
Iiiiiiil est des nôôôôtres
Messages : 20857
Inscription : 26 déc. 04, 18:31
Localisation : sleeping in the midday sun...

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par gnome »

Je ne savais pas qu'il y avait un collector... :|
Image
Federico
Producteur
Messages : 9462
Inscription : 9 mai 09, 12:14
Localisation : Comme Mary Henry : au fond du lac

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par Federico »

gnome a écrit :Je ne savais pas qu'il y avait un collector... :|
Je l'avais trouvé pour une misère (1,50€) l'an dernier sur cdisc.... :wink:
Si j'en crois DVDfr ce serait la seule édition dispo en France.
The difference between life and the movies is that a script has to make sense, and life doesn't.
Joseph L. Mankiewicz
Avatar de l’utilisateur
gnome
Iiiiiiil est des nôôôôtres
Messages : 20857
Inscription : 26 déc. 04, 18:31
Localisation : sleeping in the midday sun...

Re: Les plus belles cqouilles des jaquettes

Message par gnome »

Federico a écrit :
gnome a écrit :Je ne savais pas qu'il y avait un collector... :|
Je l'avais trouvé pour une misère (1,50€) l'an dernier sur cdisc.... :wink:
Si j'en crois DVDfr ce serait la seule édition dispo en France.
Je viens de vérifier mon DVD. C'est le même disque, mais sans la mention collector...
Image
Répondre