La première oui. C'est l'édition Adlabs ressortie chez Kaleidoscope, elle est bonne. Transfert identique au Z2 fr sorti chez Bollywood Zone, cet exemplaire ci :imho a écrit :- Guru, quelle édition?
celle-ci?
ou
Les sous-titres français sont très corrects.
La seconde surtout pas, c'est une mauvaise copie.
Pour avoir pu comparer les deux éditions, celle de Bollywood Zone version Z2fr et l'import anglais Sony BGM, j'ai constaté que l'exemplaire Sony pixellisait alors que le transfert BZ est plus régulier, moins compressé, du coup plus fluide.
Edition collector 2 DVD. Avec la photo noir et blanc de Rani Mukherjee en jaquette.- Black, Yash Raj ?
Oui. Excellente édition, image et son + sous-titres français.- Faana, Yash Raj double?
Oui, très bonne édition. Le seul truc c'est que tu montres une image de A Wednesday à priori ?- Mumbai meri Jaane, UTV?
Mumbai c'est ça :
Oui, très bonne édition également.- Parineeta, double UTV?
Pour Black, Fanaa et Parineeta, il y a à chaque fois des sous-titres français. De bons à très bons.
C'est l'une des seules qui existent. Oui, mais sous-titres moyens.- Banaras : KMI?
Oui.- Dil Se, Eros?
Pardes :
J'ai une superbe édition du film, transfert DEI, mais en 4/3 malheureusement.
La compression est nickel, tout est rutilant.
Mais celle de Shemaroo doit être excellente.
Celle d'UTV est très bien. Mais il existe aussi une édition Moserboer comme celle d' Hum Aapke Hain Koun je veux dire.- Fashion, UTV?
Il y a au moins cinq éditions de ce film. Je n'ai pas encore trouvé la version dont je rêve, qui serait celle éditée par DEI en version intégrale, 205 minutes. Le transfert DEI semble excellent en termes de définition et de contraste. Plus naturel. J'ai trois éditions du film sauf celle de Moserbaer : une de Eros, deux disques, une de B4U movie et une autre encore d'un autre éditeur. Le film est sorti chez Ultra DVD ainsi que Sera Sera. Aucune de mes éditions ne m'a pleinement satisfait. Je suis toujours à la recherche de l'édition excellente qui doit se trouver quelque part. L'édition Ultra (celle que tu montres) est cut au niveau du cadrage. Si tu peux trouver la DEI, prends là. Il y a un topic ici et des captures d'écran :- Hum Aapke Hain Koun :
http://www.zulm.net/forums/viewtopic.php?f=1&t=8952
Le KMI est très bien (sous-titres, image et son), et il n'est pas 4/3 mais bien 16/9.- Ugly aur pagli :
ou KMI, avec stfr mais apparemment 4:3?
Le Shemaroo est également du même tonneau.
Oui.-LAGE RAHO MUNNABHAI, Eros?
Z2 UK- Monsoon Wedding : Z1, Z2 uk 2001, 2003?