Soupçons

A l’instar d’autres films proposés dans la Collection RKO, cette édition présente une certaine propreté et une netteté correcte, mais aussi un défaut de stabilité particulièrement perceptible lorsque la caméra ou les personnages sont en mouvement rapide. L’image est globalement bien contrastée, même si quelques blancs « bavent » un peu.

La version française, avec son souffle et son doublage approximatif, est parfaitement dispensable. La version originale est autrement plus intéressante, notamment pour les scènes d’intérieur, remarquablement claires. L’ensemble manque un peu de relief, et l’équilibre dialogues/musique est parfois incertain, mais le rendu global est satisfaisant.

Unique bonus, la rituelle introduction de Serge Bromberg (1’41’’), lequel présente le film, son casting, et s’attarde en dernier lieu sur la question des fins alternatives, avec cet enthousiasme communicatif qui le caractérise.