Image
Des Lubitsch présentés en 2008 par Bac dans sa collection Hollywood Classics, Sérénade à trois se rangerait plutôt dans les derniers de la classe : effets de lissage, grain parasitaire, griffures, copie trop sombre... Un travail resterait à faire en zone 2 (une meilleure copie est disponible chez un concurrent d’outre-Atlantique) sur ce film légèrement minoré dans la carrière du cinéaste. Le format 1.37 est respecté.
Son
Le film n’est disponible que dans sa version originale sous-titrée, avec un mono respectable mais qui souffre d’une légère dissonance entre le niveau d’enregistrement des voix et des bruits d’ambiance. A noter un sous-titrage rendant le dialogue plus chaste qu’il ne l’est dans le texte (« to make love » devenant à plusieurs reprises « faire la cour »).
Suppléments
Une galerie photos et les bandes-annonces des films de la collection Hollywood Classics chez Bac Vidéo.
Des suppléments plus fournis sont disponibles sur d’autres films édités par Bac (Ange, La Dame au manteau d’hermine).