Niagara

Le DVD rend justice au Technicolor. Les couleurs sont agréablement saturées. La précision est au rendez-vous et surtout le travail de restauration est impressionnant, malgré quelques petites taches qui restent heureusement rares. Cependant, le rendu n’est pas parfait. En effet, un voile granuleux est présent le long du film (les plans de ciel sont révélateurs), mais il a heureusement tendance à s’estomper. Plus gênant, quelques plans souffrent d’un manque de convergence des couleurs. On peut ainsi observer la présence de liserés lorsque ce problème apparaît.
En conclusion, l’image se révèle être fort séduisante, malgré quelques défauts qui auraient pu être évités.

La bande sonore a aussi été nettoyée. Les voix et les ambiances sont parfaitement intelligibles. Le mixage mono en 2.0 a même l’avantage de rendre les effets sonores plus présents. Les voix sont claires, parfois même trop mises en avant, particulièrement dans la version française. Mais un film avec Marilyn se voit en version originale (d’autant que le doublage est exécrable, les voix étant très mal choisies), sinon que faites-vous encore sur ce site ?

- La bande annonce (2’55’’), en noir et blanc et légèrement bruitée.
- La restauration du film (1’07’’), une comparaison avant et après
- Une galerie de photos (17) noir et blanc et couleur.

Les menus sont fixes et muets et ne bénéficient pas vraiment d’une esthétique recherchée.