Moulin rouge

La copie souffre de nombreuses imperfections avec une image qui fourmille de points blancs, griffures... Néanmoins dans l’ensemble le DVD fait plutôt honneur au travail de John Huston et de ses collaborateurs pour retranscrire l’esprit de Toulouse-Lautrec. Le voile brumeux (même si un peu terne par instant) qui traverse l’ensemble du film donne une imagerie ouatée, lointaine et idéalisée de ce passé et la colorimétrie semble plutôt respectée, faisant ressortir les couleurs voulues autant dans les analogies aux tableaux qu’à leur vraies illustrations.

Les dialogues sonnent plus clair et sont plus en avant dans la version française d’époque en 2.0 mais cela se fait au détriment de l’environnement sonore général du film, plus indistinct. On préférera donc la version originale bien plus équilibrée entre l’atmosphère générale du film (et ses tonitruantes séquences musicales) et les échanges entre personnages.

Le DVD ne comporte aucun supplément.