Les Turbans rouges

La jaquette annonce une copie restaurée, et nous avons effectivement affaire à une copie plutôt propre, presque totalement dépourvue de rayures et autres marques de l'usure du temps. Dans le détail, on peut toutefois être déçu du niveau de définition du film, avec de nombreuses zones de flou à l'image. Un défaut qui est finalement peu visible en mouvement et dans des conditions de visionnage normal, où l'impression d'ensemble est très correct. Une image loin d'être parfaite mais tout à fait acceptable.

La bande-son anglaise est absolument impeccable, sans le moindre souffle ou étouffement. La dynamique des sons, entre voix, musique et bruitages d'ambiance est parfaite. Les sous-titres français proposés sont parfois imprécis, mais permettent toutefois une compréhension correcte. La bande-son française étouffe un peu plus les bruits d'ambiance mais elle est aussi très satisfaisante. Les sous-titres français sont activables ou non via le menu du DVD.

Le film par Jean-Pierre Dionnet (10 min)
Comme à son habitude, Jean-Pierre Dionnet présente le film avec un enthousiasme communicatif, proposant plusieurs anecdotes savoureuses mais aussi quelques analyses pertinentes durant les quelques minutes qui lui sont allouées. En resituant rapidement mais efficacement la carrière des acteurs et des techniciens du film, ainsi que le film lui-même dans la production anglaise, ce module constitue une introduction parfaite au visionnage.

Le DVD propose également des bandes-annonces des films édités dans la collection Cinema Master Class, une galerie photos du film et les crédits du DVD.