La Vallée des géants

Le film étant libre de droit, il a fait l'objet d'innombrables éditions, a priori toutes médiocres. Celle que nous avons testée provient de l'éditeur Bach Films et ne semble pas être la pire au vu de qu'on a pu lire à droite et à gauche. Si les couleurs s'avèrent hideuses (le Technicolor se résume quasiment à du vert et du gris), si la définition laisse carrément à désirer, la copie demeure étonnamment assez propre et la compression pas trop désastreuse. Ce qui permettra aux moins pointilleux et exigeants des spectateurs de visionner le film dans des conditions acceptables... à condition de le faire sur un petit écran.

Au niveau du son, les deux versions ici présentes sont assez correctes. Mais (car il y a un "mais", et de taille), si l'éditeur a bien pensé à proposer la version française (celle d'origine, dotée d'un excellent doublage) et la version originale, sur cette dernière il a carrément oublié d'y adjoindre des sous-titres !! Carton rouge donc pour Bach Films...

En connaissance de cause, on ne doit pas nécessairement faire l'impasse sur cette édition DVD si l'on veut découvrir La Vallée des Géants en vidéo. Cela dit, ne vous attendez pas non plus à des suppléments, il ne faut pas exagérer !