La Rue rouge

Pour ouvrir sa nouvelle collection Classic Confidential, l’éditeur Wild Side a donc décidé de mettre en lumière cet admirable diptyque de Fritz Lang : il s’agit pour La Femme au portrait de la première édition en DVD zone 2 français tandis que La Rue rouge, libre de droits, avait déjà eu l’honneur de plusieurs éditions de factures très inégales. Tout d’abord, il convient de saluer la naissance de cette collection de prestige qui réunit ces deux titres dans un coffret très stylisé ; si les volumes suivants de cette collection sont du même acabit, il s’agira d’une indéniable plus-value esthétique pour une dvdthèque (on déplore juste, outre un titre offrant un jeu de mot un peu minable sur le nom de famille du cinéaste, de devoir glisser les DVD dans une simple pochette à l’intérieur des couvertures).

Nous renvoyons une nouvelle fois à la page consacrée à La Femme au portrait, notamment pour les compliments que nous adressons à l’ouvrage de Jean Ollé-Laprune adjoint à ce coffret.

Ce disque-ci offre toutefois également quelques suppléments propres : outre une galerie d’environ 80 photos de tournage et une filmographie sélective de Fritz Lang, le gros morceau se situe sur la partie CD-ROM, qui offre de précieux documents d’archives : on y trouve ainsi des versions pdf du dossier de presse de l’époque (une vingtaine de pages), du scénario original (163 pages annotées par Fritz Lang !), ainsi que 8 pages de notes de tournage du cinéaste et 2 affiches imprimables (française et américaine).

Plutôt qu’une édition rivale de la précédente signée Carlotta, cette édition offre donc une alternative éditoriale intéressante (plus historique qu’analytique) comme un témoignage de la belle émulation qui existe entre deux des meilleurs éditeurs français.