L'Espion qui m'aimait

le master restauré est de très bonne qualité (bon rendu des couleurs chaudes pendant les scènes égyptiennes, et des teintes métalliques du repaire du Méchant : le travail de Claude Renoir est respecté) en dépit de défauts, points noirs inhérents (en particulier pendant le générique) à une pellicule un peu âgée.

dilemme. L'auteur de ces lignes adore le doublage français, mais la piste française en mono est bien faiblarde, presque étouffée. En face, une piste anglaise en DD 5.1, éclatante de netteté et de dynamisme, et donc indispensable pour un film à grand spectacle, riche en boums et pan et en musique bondienne (nous avouons un faible pour la version beegees-ienne tout en wah-wah du célèbre thème par le compositeur Marvin Hamlisch, plus connu pour ses B.O. romantiques et musicals à Broadway). Mono italien d'origine et stéréo 2.0 hongrois récents sont aussi là.

Charte graphique de la collection Bond oblige, le dvd propose un habillage et des menus métallique et aquatique en accord avec le film, ainsi qu'une foultitude de suppléments.

Un commentaire audio de Lewis Gilbert, Ken Adam, Christopher Wood et Michael Wilson (producteur actuel des Bond et mémoire de la série) : non sous-titré, il se présente sous la forme d'une conversation devant le film, avec les défauts de l'exercice (les blancs, la paraphrase de l'action à l'écran, "elle est belle") mais beaucoup d'informations circulent sur le tournage (la citation de Lawrence d'Arabie qui était d'abord une plaisanterie de l'assistant monteur), avec une mention particulière pour le travail sur les décors de Ken Adam.

Un making-of un peu lisse, cumule documents d'époque et souvenirs de tournage sur la genèse un peu troublée du film (en particulier, les déboires financiers d'Harry Saltzman), le saut en parachute, le travail au noir accompli par Kubrick ou les dents de Richard Kiel. Le ton est officiel mais le document est très informatif.

Un documentaire sur Ken Adam revient sur la contribution indispensable du designer à la série des Bond. L'homme revient sur sa vie (un ex-pilote de la RAF mais de nationalité allemande !), son œuvre dont l'imagination transcenda ce qui n'aurait été sans elle qu'une série B, Dr No. Un hommage nécessaire où l'on peut apercevoir quelques dessins de préparation de l'artiste, et où Adam livre au compte-goutte quelques uns de ses secrets de fabrication. Qu'il fasse des locaux du KGB une crypte d'église sous influence ‘eisensteinienne’ ou truffe un palais vénitien de cylindres de verre, nobody does it better !

3 bandes-annonces d'époque, 6 spots télé et 12 spots radio.

Une galerie d'une centaine de photos d'exploitation et des coulisses du tournage.

Un livret de 8 pages sur le film, avec récit du tournage et anecdotes succincts.