Image
Le film était précédemment sorti dans un coffret édité par Carlotta le réunissant avec Le Temps s'est arrêté ainsi que L'Arbre aux sabots. Grâce à Tamasa nous pouvons enfin nous procurer ce petit chef-d'oeuvre à l'unité au sein d'une copie quasiment immaculée. Hormis quelques lignes verticales le temps de quelques plans en extérieurs (à 31 min 10 par exemple), le reste est presque dépourvu de scratchs. La splendide photographie feutrée de Roberto Barbieri et Lamberto Caimi bénéficie ainsi d'un magnifique écrin d'autant que le tout est joliment contrasté, que la compression est plutôt bien gérée (même si ça fourmille dans les plans sombres) et que la définition respecte la douceur voulue par les chefs opérateurs (les quelques flous sont fait exprès). Un confort de visionnage remarquable ; on regrettera juste que l'éditeur ne soit pas à cette occasion passé au Blu-ray.
Son
Une seule piste sonore est disponible, la version originale avec la possibilité de laisser ou non des sous-titres jaunes pâles. Un travail de restauration ici aussi très honorable, clair et sans souffle intempestif.
Suppléments
En guise de supplément sur le DVD, une seule bande-annonce en version originale sous-titrée français d'une durée de 1 min 32. En revanche, inclus dans le très joli slimpack un livret d'une dizaine de pages écrit pour une partie par le principal spécialiste français du cinéma italien, Jean A. Gili, qui parle avec intelligence et passion de ce récit d'apprentissage, de ce drame feutré d'une vie silencieuse avant de laisser à la place à un court entretien avec le réalisateur mené par Aldo Tassone.
