Image
Il s'agit, quelques mois après la parution du coffret L'Albertone consacré à Alberto Sordi, de la sortie à l'unité de l'un des inédits : la copie est plutôt très satisfaisante, la restauration récente ayant permis d'obtenir une copie somme toute assez propre (des traces blanches ou des points noirs apparaissent épisodiquement, mais de façon discrète) et d'une netteté très convenable. L'équilibre du noir et blanc est également bien géré, sauf - curieusement - pour certaines séquences (par exemple l'arrestation du maire) dans lesquelles la copie s'affadit et jaunit un peu, perdant brièvement en définition. Ceci mis à part, l'ensemble est assez beau.
Son
Seule la version originale est proposée, mais elle est tout à fait convenable, plutôt claire et assez équilibrée.
Suppléments
Sur le disque, une bande-annonce et une galerie photos.
La principale plus-value de l'édition simple par rapport au coffret L'Albertone réside donc dans un livret de 16 pages, à l'intérieur on retrouve trois textes : le plus long, signé Anne Dessuant, parle de l'importance d'Alberto Sordi au sein de la grande époque de la comédie italienne, mais, au-delà encore, dans "l'unité italienne" ! Le deuxième, signé Jean-François Rauger, évoque la carrière de Luigi Zampa. Le dernier (signé Giulia Caroletti) aborde enfin spécifiquement Il vigile, de façon assez brève.