Image
Si la copie se révèle d’une grande propreté, totalement nettoyée de toutes scories, le bât blesse au niveau de la définition. On peut en effet parler de flou à de très nombreuses reprises, c’en est parfois désagréable surtout que ce sont les visages qui sont le plus marqués par ce manque flagrant de piqué. Sinon, les couleurs sont vives et belles, le master est stable et les contrastes splendides. Malheureusement, il aura fallu une anamorphose moyennement bien gérée qui fait que l’image est très légèrement étirée vers le haut - ce qui rend les acteurs plus filiformes que la normale. Ceci est très léger mais pourra certainement en gêner certains. En conclusion, une édition parfaitement regardable et parfaitement bien compressée mais gâchée d’une part par une définition défaillante, de l’autre par un loupé dans l’anamorphose du second film. Pour pinailler, nous sommes obligés de signaler aussi un changement de couche mal placé. Rien de scandaleux mais Warner nous a tellement habitué à mieux ces derniers temps qu’il est légitime d’être un peu déçu surtout lorsque ces ‘ratés’ tombent sur un tel film !
Son
Celui par qui le scandale arrive propose une VF de très bonne qualité cependant moins énergique que la version originale. A noter toutefois des sous titres peu discrets et parfois trop envahissants. Sinon, rien à redire niveau sonore.
Suppléments
Aucun