Menu
Test blu-ray

Le Temps d'aimer et le temps de mourir

BLU-RAY - Région All
Elephant Films
Parution : 1 / 9 / 2015

Image

Suite à l'accord passé avec Universal, c'est donc Elephant Films qui reprend le flambeau de Carlotta pour éditer certains films de Douglas Sirk en HD. On a utilisé ici le même matériel que les anglais d'Eureka pour leur Blu-ray sorti il y a deux ans. L'image est très convaincante avec une copie très propre, stable, dotée d'une belle définition et d'un bon niveau de détail. Peu de choses à dire sur la colorimétrie, idéalement saturée mais désormais plus froide. Hormis dans les scènes sombres où l'on constate quelques relâchements, les contrastes sont plutôt bien équilibrés - mais cependant moins accentués que sur le disque anglais. On signalera également l'apparition ponctuelle d'une discrète ligne verticale jaune vers 44 min 26 s ainsi que quelques flous causés par les objectifs utilisés sur la caméra ou une mise au point perfectible au moment de la prise de vue. Enfin, aucun souci flagrant d'encodage n'est à déplorer bien que le taux de compression de ce disque simple couche soit très bas pour un film de 130 min. Si le grain, pourtant très présent, nous a parfois paru presque excessif, il semble encore plus prononcé sur le Blu-ray Eureka (une meilleure gestion facilitée par un débit vidéo beaucoup plus élevé).





Son

Les deux pistes audio sont assez semblables. Même propreté, même clarté, avec une ouverture similaire et la présence comparable des ambiances. Certaines voix post-synchronisées de la version originale (surtout celle de John Gavin) sont parfois proches de la saturation et la piste Française est peut-être un tout petit peu plus couverte. Peu de griefs pour un confort équivalent. A noter que Liselotte Pulvert assure son propre doublage dans la version française...

Suppléments

Le film est également proposé dans un dvd au contenu identique.

En complément du film, si Elephant ne propose pas encore de suppléments aussi fournis que ceux qu'avait pu proposer Carlotta il y a huit ans, c'est avec plaisir que l'on retrouve Jean-Pierre Dionnet pour sa traditionnelle Présentation du film (14 min - 1080i) et un module consacré à Douglas Sirk (9 min - 1080i). Le journaliste et critique partage ici son regard personnel sur le film et le cinéaste, "un pessimiste qui a vu le nazisme" et qui deviendra une référence pour nombre de metteurs en scène. Rien de bien nouveau dans le détail mais une belle déclaration d'amour à son cinéma.

Parmi les nombreuses bandes-annonces des collections proposées par l'éditeur figurent celles de Le temps d'aimer et le temps de mourir (3 min - SD - 4/3), La ronde de l'aube (2 min 50 s - SD - 4/3) et Tempête sur la colline (2 min - 19 s - SD - 4/3).


On pourra également consulter une Galerie de photos (2 min - 1080i)

En savoir plus

Taille du Disque : 24 947 626 152 bytes
Taille du Film : 21 536 931 840 bytes
Durée : 2:11:57.367
Total Bitrate: 21,76 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 16,43 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 16437 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2005 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1882 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 0,070 kbps
Subtitle: French / 26,351 kbps

Par Stéphane Beauchet - le 8 octobre 2015