Image
Movinside vient de lancer une collection autour du film policier dont Le Flic se rebiffe fait partie des premiers titres. Saluons une nouvelle fois les efforts de cet éditeur pour sortir des sentiers battus et nous proposer ce genre de rareté, un polar si méconnu qu'il n'est apparemment sorti qu'en Allemagne, en 2010, et c'était en DVD. Le matériel qui a servi de base à ces deux éditions est sans doute le même : une restauration estampillée Universal qui nous a d'abord fait craindre le pire, la major n'étant pas à la pointe de la conservation de son catalogue. Or, ici, c'est une heureuse surprise, nous sommes dans la bonne moyenne, avec un scan HD un petit peu daté, il est vrai, mais encore très efficace. La définition est plutôt bonne, avec un trait satisfaisant et un niveau de détail tout à fait correct. La copie est stable, assez propre (quelques petits points blancs réguliers, rien de méchant), les contrastes sont équilibrés, la colorimétrie est cohérente à défaut d'être très nuancée (c'est l'une des limites du scan HD). Le réflexe était, ensuite, d'aller voir quelques points faibles de l'éditeur, après plusieurs déconvenues récentes au niveau technique. Or, il semblerait que Movinside ait, depuis, corrigé pas mal de choses puisque ce Blu-ray, et il n'est finalement pas le seul dans leurs dernières sorties, est une fidèle reproduction du master d'origine : 1080p et grain totalement respecté (abondant, même), image non lissée et encodage invisible. Continuez sur cette belle lancée !
Son
La version originale est de bonne facture, avec un spectre sonore assez large, des dialogues clairs (à quelques répliques près), aucun dommage du temps et un mixage qui semble très fidèle. La version française est plus modeste, moins ample (surtout avec la musique et les ambiances), avec un très léger souffle. Mais, encore une fois, le charme du doublage d'époque fait oublier tous ces défauts...
Suppléments
Comme tous les films de cette collection, ce Blu-ray ne contient aucun supplément.
En savoir plus
Taille du Disque : 24 963 373 675 bytes
Taille du Film : 24 139 793 856 bytes
Durée : 1:58:46.911
Total Bitrate: 27,10 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 21,99 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 21999 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1804 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1579 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 31,150 kbps
Subtitle: French / 0,107 kbps