La Charge héroique

En France, le catalogue RKO a longtemps été exploité par les Editions Montparnasse, proposant en DVD de piteux masters. En fait, de vieux télécinémas analogiques passés au réducteur de bruit et abusivement qualifiés de nouveau master numérique étaient souvent utilisés pour cette collection DVD. La Charge héroïque était l'un des rares à faire bonne figure. Aux Etats-Unis, le catalogue RKO est depuis très longtemps exploité par Warner, et c'est dans la collection Archive que le studio nous propose un nouveau master HD flambant neuf, à la définition magnifique. Le comparatif ci-dessous avec l'édition Montparnasse, est assez cruel à tous les niveaux :

Comparatif 1           Comparatif 2          Comparatif 3

Ce nouveau Blu-ray propose une image d'une précision remarquable en terme de définition, des contrastes magnifiques et une colorimétrie chatoyante au bénéfice des nombreuses scènes en extérieurs. Même le DVD Warner sorti en 2006 ne soutient pas la comparaison. Dans notre deuxième comparatif ci-dessous, le Blu-ray s'avère à nouveau plus précis, notamment dans la gestion du grain bien soutenu par une compression sans faille, ce qui n'est clairement pas le cas du DVD zone 1. On notera également  une image un peu plus large pour le Blu-ray, Warner ayant eu la bonne idée de proposer le film au format d'origine 1.37 (1.33 pour le DVD), ce petit supplément d'image est toujours appréciable pour un western.

Comparatif 1            Comparatif 2

Le version originale est correcte malgré quelques sifflantes dans les dialogues et un message sonore un peu confus lors des passages musicaux. La version originale est sous-tirée en français, bien que ce Blu-ray soit présenté dans la collection Archive. Pour les nostalgiques, le version française d'époque est également proposée ; sa qualité technique est tout à fait acceptable.

John Ford Home Movies (4 min - SD)
Ce court document présente quelques images d'archives en couleurs de John Ford et de John Wayne lors d'un voyage commun au Mexique.

La bande-annonce originale (2 min - SD)

Disc Title: She_Wore_a_Yellow_Ribbon
Disc Size: 31 200 303 741 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00100.MPLS
Size: 30 336 141 312 bytes
Length: 1:43:40.088
Total Bitrate: 39,02 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34924 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1617 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 32,285 kbps
Subtitle: French / 24,689 kbps
Subtitle: Spanish / 29,503 kbps
Subtitle: Spanish / 27,452 kbps