Image
Universal nous propose une restauration 4K de haut niveau pour ce titre attendu par beaucoup. Il arrive parfois que l'éditeur utilise des masters video HD obsolètes pour ses éditions Blu-ray, mais nous ne ferons pas la fine bouche cette fois-ci, le résultat est excellent. Dès le générique le ton est donné, avec de somptueux plans larges très définis, aux nuances de couleur très variées, ce qui tranche radicalement avec les précédents masters généralement assez pauvres de ce point de vue. L'autre qualité de ce nouveau master, c'est sa capacité à retranscrire les audacieuses scènes nocturnes du film : les personnages ne sont quasiment pas éclairés et à aucun moment nous n'éprouvons la sensation de noirs bouchés ou de manque de détails dans ces scènes qui feront la marque de fabrique du réalisateur Clint Eastwood, adepte de la photo en basse lumière.
Un beau boulot d'encodage AVC également, le grain est respecté et les artéfacts video sont inexistants.
Son
Le remix de la VO en 5.1 est assez agréable, avec quelques fusillades dans les enceintes arrières, les canaux avant offrant une belle ampleur sonore. VF d'époque en DTS 2.0 pour les adeptes, je ne suis pas un spécialiste mais il ne me semble pas que ce soit la voix habituelle d'Eastwood - chez Sergio Leone par exemple - mais je peux me tromper.
Suppléments
Une affreuse bande-annonce recadrée et c'est tout...