Isadora

Elephant Films reprend le master Universal du director's cut de Karel Reisz, édité en 2015 en Angleterre. La qualité est dans la norme habituellement fournie par le studio : la définition est d'un aspect tout de même assez doux (avec toutefois une petite amélioration dans les gros plans), le détail est moins acéré qu'espéré, il n'y a pas eu de nettoyage numérique poussé même si la copie est assez propre (il reste encore quelques points blancs, taches ou griffures), la colorimétrie est plutôt satisfaisante, les contrastes sont équilibrés. Un grain (un peu épais) texture l'ensemble, sans lissage apparent. On notera que l'encodage est invisible, sans artefacts.

La version originale est très satisfaisante, avec un son mono très propre, des dialogues clairs, des ambiances bien restituées. On ne relève pas de souffle ou de traces d'usure importantes. La qualité de la version française est nettement moins convaincante, avec un spectre sonore très limité et très vite saturé, ainsi qu'un léger souffle accompagné de craquements (façon vinyle) pas toujours très discrets.

Notez que l'activation des sous-titres ne fonctionne pas en passant par le menu (il vous faudra les sélectionner directement avec votre télécommande).

C'est assez rare mais Elephant ne propose rien de bien consistant en complément du film. Outre des bandes-annonces des sorties de l'éditeur, dont celle d'Isadora (2 min 07 - SD - 4/3), spécialement créée par l'éditeur, ainsi qu'une galerie de photos (2 min 25 - HD), on pourra jeter un oeil à cette très brève archive (21 s - SD - 4/3) montrant furtivement Isadora Duncan en train de danser.

Comme c'est désormais la tradition, Elephant propose également une jaquette réversible avec l'affiche originale française.

Taille du Disque : 32 938 313 423 bytes
Taille du Film : 30 955 376 640 bytes
Durée : 2:19:42.999
Total Bitrate: 29,54 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 25,00 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 25000 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1422 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1344 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1546 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1344 kbps / 16-bit)
Subtitle: French / 0,189 kbps
Subtitle: French / 22,623 kbps