Image
Le format proposé est du 1.78 alors que le film serait d'après IMDB en 1.85. Pour le reste, on est très agréablement surpris par la qualité de cette édition HD qui redonne une nouvelle jeunesse à un film que l'on a été nombreux à découvrir en VHS. Partant d'une copie impeccable (on remarque à peine quelques griffures), le transfert numérique offre une très bonne définition, avec un respect du grain argentique. Pas de lissage artificiel, on goûte vraiment au côté organique de la pellicule. Les couleurs sont éclatantes et la gestion des contrastes - même si l'on note quelquefois des noirs un peu bouchés - permet d'avoir un très bon niveau de détail même dans les scènes plongées dans l'obscurité.
Son
La version originale est très propre et propose une dynamique correcte sans être toutefois transcendante. Un côté un peu plat à mettre sur le compte des conditions de tournage et de mixage originales et non au transfert numérique. Est également proposée la version française avec son doublage d'époque. Cette piste sonore fera vibrer à coup sûr la fibre nostalgique des arpenteurs de vidéoclubs.
Suppléments
Seul supplément proposé, la bande-annonce originale (VO-STF) en HD.