Escale à Hollywood

Escale à Hollywood est une comédie musicale tournée en 1944 en Technicolor trichrome. Habituellement, pour les films tournés avec ce procédé, Warner scanne en haute résolution les trois négatifs trichromes et les réaligne numériquement, pour un résultat souvent étonnant. Malheureusement pour ce titre, Warner n'a pas procédé ainsi et vraisemblablement scanné un élément composite de deuxième génération. Ainsi l'alignement des primaires n'est pas optimal, ce qui provoque de des liserés colorés sur les contours. La définition est correcte sans plus, ce qui s'explique par le problème précédemment décrit et par le fait que nous soyons en présence d'éléments de deuxième génération. La colorimétrie est satisfaisante et les éléments films sont bien nettoyés. La compression aurait pu être optimisée si l'éditeur avait choisi d'encoder ce film long (2h 20) sur un Blu-ray double couche. Néanmoins, reconnaissons que cette édition reste supérieure à toutes les éditions DVD précédentes.

La version originale est le mono d'origine, on regrettera que pour ce film musical, Warner n'ait pas choisi de travailler l'espace sonore, ce qu'ils savent très bien faire habituellement sans dénaturer outre mesure la bande-son. Il y a un peu de souffle si on écoute la piste à fort volume, mais l'ensemble est parfaitement audible. La version française est un mono d'époque acceptable, mais avec encore plus de souffle que la version originale. Précisons que les chansons ne sont pas doublées (encore heureux, c'est Sinatra quoi...).

Tous les suppléments sont sous-titrés en français.

Hanna & Barbera parlent de la création de The Worry Song (2 min - SD)
Un tout petit module où les créateurs de Tom et Jerry, raconte la réalisation des scènes mélangeant images animées et personnages réels. On y apprend que les producteurs souhaitaient au départ que Gene Kelly danse avec Mickey, mais devant le refus de Disney ils ont du s'en remettre à la souris maison, Jerry.

Football thrills of 1944 ( 8 min - SD)
Bande d'actualités montrant les meilleures actions de la saison de foot américain. L'unique rapport au film de George Sidney est la présence de l'équipe de la Navy dans cette rétrospective datant aussi de 1944.

La dinde de la farce ( 7 min - SD )
Cet excellent dessin animé de Tex Avery n'est malheureusement pas proposé en HD.

Bande-annonce (2 min - SD)

Disc Title: ANCHORS_AWEIGH
Disc Size: 23 487 866 239 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00100.MPLS
Size: 21 922 504 704 bytes
Length: 2:19:34.449
Total Bitrate: 20,94 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 17956 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 1044 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 35,824 kbps
Subtitle: French / 24,112 kbps
Subtitle: Spanish / 31,977 kbps
Subtitle: Spanish / 26,955 kbps
* Subtitle: Japanese / 29,859 kbps
Subtitle: Spanish / 0,194 kbp