Menu
Test blu-ray

Ben-Hur

BLU-RAY - Région All
Warner Home Video
Parution : 26 / 10 / 2011

Image

Ben-Hur ne fait plus son âge. La copie proposée est le fruit d'une restauration image par image réalisée à l'occasion des 50 ans du film, à partir du scan 8K d'un master 65 mm anamorphosé (un ratio image de 2.76:1). Le résultat est parfait, aucune saleté, l'image est remarquablement stable. Le piqué permet de scruter chaque détail, d’apprécier le rendu de chaque texture : les matières, les étoffes, mais aussi la peau. Tout en gardant les caractéristique d'une pellicule argentique, le contraste est bien équilibré, les couleurs sont denses et particulièrement nuancées. Les séquences nocturnes sont parfaitement "lisibles". Les profils parfaitement découpés. Difficile de trouver un défaut à cette restauration, qui préserve le grain sans fourmillement. Les plans réalisés avec incrustation, ou par transparence, sont homogènes, sans décrochages prégnants. Ben-Hur n'a jamais été aussi lumineux.

Son

Le film est proposé en version originale en DTS-HD Master Audio 5.1 et en version française en Dolby Digital 5.1. Le son stéréophonique 6 pistes magnétiques est parfaitement nettoyé pour la version originale. Priorité est donnée pour magnifier la musique de Miklós Rózsa sur tous les canaux. Le mixage est très dynamique avec des effets de déplacement du son. Il donne un rendu très spatial et synthétique en isolant bien chaque détail, chaque voix. Beaucoup de relief donc que l'on ne retrouve pas dans la version française, supérieure en qualité aux standards de l'époque, mais plus aplatie et moins détaillée que la version originale. Le ton est cependant moins monocorde, le choix de la version originale étant définitivement la solennité.

Notez que vous pouvez choisir une piste musicale isolée, en Blu-ray aussi bien que sur les DVD.

Suppléments

Commentaires audio de Charlton Heston et T. Gene Hatcher (VO non sous-titrée)

5 bandes-annonces

Un Blu-ray est entièrement consacré aux suppléments et propose plusieurs entrées :


Charlton Heston & Ben-Hur : A Personal Journey (78 min 06 - 1080p - 2011 - VOST).
Un documentaire réalisé par Laurent Bouzereau qui revient sur Charlton Heston, l'homme, l'acteur, et son implication sur Ben-Hur. On découvre une personne attachante à travers les témoignages de sa famille, de professionnels, des archives privées. On s'étonnera du talent de l'acteur pour le dessin, on découvrira sa relation avec William Wyler et le quotidien d'un tournage épique.


Ben-Hur : le film épique qui a changé le cinéma (57 min 45 - 2005 - VOST)
Un documentaire d'un grand intérêt qui, au travers d'interviews de professionnels du cinéma, analyse l'impact de l’œuvre sur des générations de cinéphiles, avec une analyse précise des qualités du films. On regrettera la facture un peu rentre-dedans de ce genre de documents réalisés outre-atlantique.


Making of (58 min 15 - 1993 - VOST)
Déjà proposé dans de précédentes éditions DVD, ce documentaire en 4/3 retrace le destin de l’œuvre de Lewis Wallace, ses différentes adaptations, en faisant le focus sur la version de 1959 avec des témoignages et des anecdotes édifiantes. Au bout de ce troisième supplément, l'impression de redite se fait un peu ressentir.


Ben-Hur : à travers les images : diaporama (5 min 09 - VOST)
Un supplément au rabais, totalement insignifiant, qui propose des images retouchées du film et du tournage, avec des gros plans de la partition de Miklós Rózsa, une musique qui tartine le diaporama du début à la fin.


Ben-Hur (143 min 06 - 1925 - muet - N&B)
La bonne idée de ce coffret est de proposer la version la plus complète du film de Fred Niblo (restaurée en 2000). Le film bénéficie de la musique de Carl Davis (enregistrée en 1989) et des passages en couleurs d'époque. Un Technicolor en demi-teinte.


Les marathoniens du DVD pourront découvrir également 4 essais d'acteurs (29 min 18 - VOST), 6 ciné-journaux d'époque (9 min 45 - VOST) et les grands moments de la cérémonie des Oscars de 1960 (9 min 47 - VOST).

Un CD audio permet d'écouter 5 morceaux de la bande originale (pour une durée totale d'une quinzaine de minutes).

Et, enfin, un livret de 68 pages accompagne le boîtier. Il contient de nombreuses notes de production et beaucoup d'images.


En savoir plus

disque 1

Taille du Disque : 41 867 616 816 bytes
Taille du Film : 40 068 753 408 bytes
Durée : 2:21:52.754
Total Bitrate: 37,66 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 27,90 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 27901 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3510 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

disque 2

Taille du Disque : 23 567 289 971 bytes
Taille du Film : 22 661 959 680 bytes
Durée : 1:20:34.204
Total Bitrate: 37,50 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 27,79 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 27796 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3618 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Subtitle: English / 12,725 kbps
Subtitle: French / 10,080 kbps
Subtitle: German / 14,014 kbps
Subtitle: Italian / 10,459 kbps
Subtitle: Spanish / 10,585 kbps
Subtitle: Dutch / 8,975 kbps
Subtitle: Korean / 9,093 kbps
Subtitle: Spanish / 11,524 kbps
Subtitle: Portuguese / 11,557 kbps
Subtitle: Croatian / 9,970 kbps
Subtitle: Czech / 8,290 kbps
Subtitle: Danish / 9,079 kbps
Subtitle: Finnish / 11,208 kbps
Subtitle: Greek / 9,924 kbps
Subtitle: Hebrew / 8,136 kbps
Subtitle: Hungarian / 9,691 kbps
Subtitle: Icelandic / 11,603 kbps
Subtitle: Norwegian / 9,742 kbps
Subtitle: Polish / 11,669 kbps
Subtitle: Portuguese / 11,091 kbps
Subtitle: Romanian / 11,164 kbps
Subtitle: Swedish / 8,596 kbps
Subtitle: Thai / 10,698 kbps
* Subtitle: Japanese / 7,902 kbps
* Subtitle: Japanese / 30,290 kbps
* Subtitle: Japanese / 2,252 kbps

Par Frank Viale - le 6 juin 2018